最弱的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「最弱的」這個詞在中文中指的是在某個範疇或比較中,最不強、最脆弱或最不具優勢的狀態或事物。它可以用來形容人、物品、系統、能力等,通常帶有負面含義,表示某種劣勢或不足之處。

依照不同程度的英文解釋

  1. The least strong.
  2. The weakest among others.
  3. The one that has the least power.
  4. The one that is not strong at all.
  5. The one that lacks strength compared to others.
  6. The one that is significantly less powerful than others.
  7. The one that is at the bottom in terms of strength.
  8. The one that is most vulnerable or lacking in strength.
  9. The one that exhibits the least capability or resistance.
  10. The one that is the most deficient in strength or effectiveness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Weakest

用法:

用來形容在一組中力量、能力或影響力最小的個體或事物。這個詞通常用於比較,強調某個對象的劣勢或不足。在運動、學術或其他競爭場合中,最弱的參賽者可能是最不具競爭力的。

例句及翻譯:

例句 1:

他是這場比賽中最弱的選手。

He is the weakest player in the competition.

例句 2:

這個團隊的防守是聯賽中最弱的

This team's defense is the weakest in the league.

例句 3:

在所有的候選人中,她是最弱的

Among all the candidates, she is the weakest.

2:Least strong

用法:

這個短語用來描述在某個範疇中,力量或能力最小的個體。它可以用於多種情境,強調某種缺陷或不足。這個表達通常用於需要比較的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

這個系統的安全性是所有系統中最弱的

The security of this system is the least strong among all systems.

例句 2:

這份報告的論點是最弱的

The argument in this report is the least strong.

例句 3:

在這場辯論中,他的立場是最弱的

In this debate, his position is the least strong.

3:Most vulnerable

用法:

用來形容在某種情況下最容易受到攻擊或傷害的個體或事物。這個詞通常用於描述脆弱性,尤其是在情感、社會或環境方面。

例句及翻譯:

例句 1:

這個群體是社會中最脆弱的。

This group is the most vulnerable in society.

例句 2:

在經濟危機中,低收入家庭是最脆弱的。

During the economic crisis, low-income families are the most vulnerable.

例句 3:

她在這段關係中感到最脆弱。

She feels the most vulnerable in this relationship.

4:Most feeble

用法:

這個詞用來形容力量或能力非常薄弱的個體或事物,通常帶有貶義。它常用於形容身體、精神或情感上的脆弱。

例句及翻譯:

例句 1:

他的反應是最微弱的。

His reaction was the most feeble.

例句 2:

這個提議顯得非常微弱。

This proposal seems very feeble.

例句 3:

他在這場比賽中表現得最微弱。

He performed the most feeble in this match.