會議記錄員的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「會議記錄員」是指在會議中負責記錄會議內容的人,通常包括會議的討論要點、決策、行動項目及與會者的意見。會議記錄員的主要職責是確保會議的討論過程和結果被準確記錄,以便後續查閱和跟進。

依照不同程度的英文解釋

  1. The person who writes down what happens in a meeting.
  2. Someone who takes notes during meetings.
  3. A person responsible for recording discussions in meetings.
  4. An individual who documents the details and outcomes of meetings.
  5. The role that involves writing the minutes of meetings.
  6. A position that entails capturing the essence of discussions and decisions made during meetings.
  7. A professional tasked with ensuring accurate records of meetings for future reference.
  8. A key role in meetings that involves creating detailed accounts of discussions and resolutions.
  9. An essential function in organizational meetings that ensures all pertinent information is documented.
  10. The individual responsible for producing an official record of what transpires during a meeting.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Minute-taker

用法:

專指負責記錄會議內容的人,通常會整理會議的要點、決策和行動項目。這個角色在正式會議中非常重要,因為記錄的準確性和完整性對於會議後的跟進和決策至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

會議的記錄員在會後會把會議紀錄整理成文件發送給所有與會者。

The minute-taker will compile the meeting notes into a document and send it to all participants after the meeting.

例句 2:

她擔任會議的記錄員,確保所有重要決策都被記錄下來。

She served as the minute-taker for the meeting, ensuring that all important decisions were recorded.

例句 3:

每次會議結束後,記錄員都會發送會議紀錄以供參考。

After each meeting, the minute-taker sends out the meeting minutes for reference.

2:Secretary

用法:

通常指在公司或組織中負責行政工作的人,可能包括會議記錄的任務。這個角色的職責範圍更廣,除了記錄會議內容,還可能涉及安排會議、管理文件和處理日常事務。

例句及翻譯:

例句 1:

她是公司的秘書,負責安排會議和記錄會議內容。

She is the company's secretary, responsible for scheduling meetings and taking minutes.

例句 2:

秘書在會議中扮演重要角色,記錄每個決策的細節。

The secretary plays a crucial role in meetings by documenting the details of each decision.

例句 3:

會議結束後,秘書會整理會議記錄並發送給所有參加者。

After the meeting, the secretary will organize the minutes and send them to all attendees.

3:Recorder

用法:

這個詞可以用來指代負責記錄會議或事件的個人,通常強調錄音或書面記錄的任務。這個角色在某些情況下可能與會議記錄員重疊,但也可以用於更廣泛的情境,例如在法庭或其他正式場合的記錄。

例句及翻譯:

例句 1:

他在會議上擔任記錄者,確保所有討論都被記錄下來。

He served as the recorder at the meeting, ensuring that all discussions were documented.

例句 2:

記錄者的工作是確保所有重要資訊不會遺漏。

The recorder's job is to ensure that no important information is missed.

例句 3:

會議的記錄者使用錄音設備來輔助記錄。

The recorder used audio equipment to assist in documenting the meeting.

4:Scribe

用法:

這個詞通常用於指代負責書寫或記錄的人,尤其在歷史或正式的場合中。雖然這個詞有時也可用於現代會議,但較少見。它強調書寫的角色,並且有時具有文化或歷史的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

在古代,抄寫員負責記錄重要文件和會議的內容。

In ancient times, scribes were responsible for documenting important documents and meeting contents.

例句 2:

會議中的抄寫員確保每一個細節都被準確記錄。

The scribe in the meeting ensured that every detail was accurately recorded.

例句 3:

雖然現在不常用,但抄寫員的角色在歷史上非常重要。

Although not commonly used now, the role of the scribe was very important in history.