「有氣味的」這個詞在中文中通常用來形容某種氣味的存在，這個氣味可以是正面的（如香氣）或負面的（如臭味）。它可以用來描述食物、植物、動物、環境等的氣味特徵。
通常用來描述不愉快的氣味，經常帶有負面含義，表示某物散發出難聞的氣味。常見於描述腐壞的食物、污水、或其他令人不快的事物。
例句 1：
這個垃圾桶裡的東西太臭了。
The things in this trash can are too smelly.
例句 2：
他換了鞋子，因為舊鞋子太臭了。
He changed his shoes because the old ones were too smelly.
例句 3：
這個地方因為長時間沒打掃而變得很臭。
This place has become very smelly because it hasn't been cleaned for a long time.
用來描述令人愉悅的氣味，通常指花香、食物香或其他令人感到愉快的氣味。這個詞通常帶有正面的情感色彩，常用於形容香水、香料、花朵等。
例句 1：
這朵花的香氣非常迷人。
The fragrance of this flower is very enchanting.
例句 2：
她喜歡用香草來烹飪，讓食物變得香噴噴的。
She loves to cook with herbs to make the food fragrant.
例句 3：
這家店賣的香水都非常香。
The perfumes sold in this shop are all very fragrant.
這個詞通常用於描述有明顯氣味的物品，無論是好是壞，通常在科學或正式的語境中使用。
例句 1：
這種化學物質是非常有氣味的。
This chemical substance is very odorous.
例句 2：
這種食物煮熟後會變得有氣味。
This food becomes odorous when cooked.
例句 3：
某些植物的花朵是非常有氣味的。
Some plants' flowers are very odorous.
通常用來描述經過調製或添加香料的物品，特別是香水、蠟燭或其他產品，這些產品的氣味是經過精心設計的。
例句 1：
她喜歡用香味蠟燭來放鬆自己。
She likes to use scented candles to relax.
例句 2：
這款香水是用天然香料製作的，氣味非常好。
This perfume is made with natural scents and smells wonderful.
例句 3：
這種洗衣粉是香味的，讓衣物聞起來很清新。
This laundry detergent is scented, making the clothes smell fresh.