有罪行的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「有罪行」這個詞在中文中指的是某人或某事被認定為違法或不道德的行為。這通常涉及法律的範疇,表示某人被指控或證明犯有某種罪行。在法律系統中,這可能意味著被判定有罪,並且需要承擔相應的法律責任。

依照不同程度的英文解釋

  1. Did something wrong.
  2. Did something against the law.
  3. Was found to have broken the law.
  4. Was proven to have committed an illegal act.
  5. Was declared guilty of wrongdoing.
  6. Engaged in actions that violate legal statutes.
  7. Involved in conduct that is punishable by law.
  8. Demonstrated behavior that contravenes legal norms.
  9. Participated in unlawful activities that result in legal consequences.
  10. Engaged in acts that are legally deemed as offenses.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Guilt

用法:

指的是對於某種錯誤或罪行的內心感受,通常與道德或法律有關。人們可能因為做了一些不應該做的事而感到內疚或有罪,這種情感可能會影響他們的行為和決策。在法律上,當一個人被判定有罪時,他們會承擔相應的法律後果。

例句及翻譯:

例句 1:

他對自己的行為感到內疚。

He feels guilt about his actions.

例句 2:

這種罪行讓他感到無法擺脫的內疚。

This crime left him with an inescapable guilt.

例句 3:

她承認了自己的罪行,心中充滿了愧疚。

She admitted her guilt and was filled with remorse.

2:Criminal Act

用法:

指的是違反法律的行為,通常會受到法律制裁。這個詞涵蓋了各種類型的違法行為,包括輕罪和重罪。在法律文書或報告中,常常用來描述具體的違法行為,並且可能涉及到具體的法律條文或規範。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個明顯的犯罪行為。

This is a clear criminal act.

例句 2:

警方正在調查與此案相關的犯罪行為。

The police are investigating the criminal acts related to this case.

例句 3:

他因為涉及犯罪行為而被逮捕。

He was arrested for his involvement in a criminal act.

3:Offense

用法:

指的是違反法律或規則的行為,通常會導致法律後果。這個詞可以指輕微的違法行為,例如交通違規,也可以指更嚴重的罪行。它常用於法律文件中,以描述具體的違法行為或指控。

例句及翻譯:

例句 1:

這種行為被視為對社會的冒犯。

This behavior is considered an offense against society.

例句 2:

他因為這個輕微的違規行為而被罰款。

He was fined for this minor offense.

例句 3:

這是一種嚴重的犯罪冒犯。

This is a serious criminal offense.

4:Conviction

用法:

指的是法律上對某人有罪的判決,通常伴隨著懲罰或刑罰。這個詞在法律程序中非常重要,代表著法庭對被告的最終裁決。被判定有罪後,個人可能會面臨監禁、罰款或其他法律後果。

例句及翻譯:

例句 1:

他的有罪判決讓他失去了自由。

His conviction took away his freedom.

例句 2:

她因為有罪判決而被判刑五年。

She was sentenced to five years due to her conviction.

例句 3:

有罪判決對他的未來造成了影響。

The conviction affected his future significantly.