朗讀書的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「朗讀書」指的是大聲地、清晰地讀出書籍的內容,通常是為了讓他人聽到或理解書中的信息。朗讀書可以用於教學、演講、閱讀會等場合,目的是幫助聽眾更好地理解文本,並提升語言的表達能力。

依照不同程度的英文解釋

  1. Reading aloud from a book.
  2. Speaking the words from a book so others can hear.
  3. Reading a book out loud for others to listen.
  4. Reciting text from a book clearly for an audience.
  5. Articulating the content of a book vocally for comprehension.
  6. Performing a vocal reading of a book to convey its message.
  7. Expressing the written words of a book through vocal delivery.
  8. Delivering the content of a book in an audible format for engagement.
  9. Presenting literature vocally to enhance understanding and appreciation.
  10. Reading text from a book aloud to share information with an audience.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Read aloud

用法:

指的是將書中的內容用清晰的聲音讀出來,通常是為了讓其他人能夠聽到並理解。這種方式常用於教學、故事時間或公共演講中。在家庭中,父母經常會朗讀故事給孩子聽,以促進語言發展和增強親子關係。

例句及翻譯:

例句 1:

老師要求學生朗讀他們的文章。

The teacher asked the students to read aloud their essays.

例句 2:

我喜歡在晚上給孩子們朗讀故事。

I enjoy reading aloud stories to the kids at night.

例句 3:

朗讀可以幫助提高語言能力和發音。

Reading aloud can help improve language skills and pronunciation.

2:Recite

用法:

通常用於表達背誦或口頭表達的行為,特別是當涉及到詩歌、故事或特定文本時。朗讀和背誦之間的區別在於,朗讀通常是從文本中讀出,而背誦則是記憶後的口述。在學校,學生可能會被要求背誦詩歌或段落,這樣可以提高記憶力和表達能力。

例句及翻譯:

例句 1:

學生們在班上背誦他們最喜歡的詩。

The students recited their favorite poems in class.

例句 2:

他在比賽中背誦了一段經典文學作品。

He recited a passage from a classic literary work in the competition.

例句 3:

背誦有助於加深對文本的理解。

Reciting helps deepen the understanding of the text.

3:Vocalize

用法:

這個詞強調用聲音表達內容,通常用於音樂或表演藝術中,但在朗讀書的情境中也適用。它可以指的是將內心的想法或書中的文字用聲音表達出來,讓聽眾能夠聽見。這不僅僅是朗讀,還包括情感的表達和語調的變化。

例句及翻譯:

例句 1:

她在朗讀時非常投入,聲音中充滿情感。

She vocalized the reading with great emotion.

例句 2:

他能夠流利地將故事內容用聲音表達出來。

He can vocalize the story content fluently.

例句 3:

在表演中,演員需要好好地聲音表達角色的情感。

In performances, actors need to vocalize their characters' emotions well.

4:Narrate

用法:

這個詞通常用於描述講述故事或事件的行為,特別是在書籍或電影中。當朗讀書時,講述者會用生動的語言和語調將故事呈現給聽眾,使其更具吸引力。這在故事時間或有聲書中非常常見,旨在為聽眾創造一個身臨其境的體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

他為有聲書錄製了旁白,讓故事更加生動。

He narrated the audiobook, making the story come alive.

例句 2:

她喜歡在孩子們面前講述故事。

She loves to narrate stories in front of the children.

例句 3:

專業的旁白可以提升影片的質量。

Professional narration can enhance the quality of the film.