未婚夫婦的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「未婚夫婦」指的是尚未結婚但有伴侶關係的男女,通常是指已經訂婚或同居的情侶。他們可能在情感上非常親密,但法律上尚未成為夫妻。這個詞在社會上越來越常見,反映了現代人對婚姻和伴侶關係的多樣化看法。

依照不同程度的英文解釋

  1. A couple who is not married yet.
  2. Two people in a relationship who have not tied the knot.
  3. A romantic relationship that is serious but not official.
  4. Two people living together or engaged, but not legally married.
  5. A partnership between two individuals who plan to marry in the future.
  6. A committed relationship between partners who have not completed a marriage ceremony.
  7. A couple in a long-term relationship, often sharing a home, but not legally wed.
  8. A romantic partnership characterized by commitment, yet lacking formal marital status.
  9. A couple engaged in a serious relationship, planning for marriage but not yet legally recognized as such.
  10. A pair of individuals in a committed relationship who have not formalized their union through marriage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Engaged couple

用法:

指的是已經訂婚的情侶,通常會計劃在不久的將來結婚。訂婚通常意味著雙方對未來有共同的承諾和期望。這個詞強調了他們的關係已經達到了一個重要的階段,並且有意向進一步發展。

例句及翻譯:

例句 1:

他們是一對未婚夫婦,已經訂婚了一年。

They are an engaged couple who have been engaged for a year.

例句 2:

這對未婚夫婦正在計劃他們的婚禮。

This engaged couple is planning their wedding.

例句 3:

未婚夫婦通常會討論未來的生活安排。

Engaged couples often discuss their future living arrangements.

2:Couple

用法:

這是一個更廣泛的詞,可以指任何兩個人之間的情感關係,不論他們的婚姻狀態如何。它可以用來描述戀愛中的情侶、已婚夫妻或任何形式的伴侶關係。這個詞通常用來強調兩個人之間的連結和互動。

例句及翻譯:

例句 1:

這對情侶在公園裡散步,看起來很幸福。

This couple is walking in the park, looking very happy.

例句 2:

他們是一對可愛的情侶,總是一起出現。

They are a lovely couple who always appear together.

例句 3:

這對情侶喜歡一起旅行。

This couple loves to travel together.

3:Partners

用法:

通常用來描述在商業或生活中互相支持的兩個人。他們可能是未婚夫婦、情侶或任何形式的伴侶關係,強調了他們在生活中的合作與支持。這個詞也可以用於指代工作中的合作夥伴。

例句及翻譯:

例句 1:

他們是商業夥伴,也是生活中的伴侶。

They are business partners as well as life partners.

例句 2:

這對伴侶共同經營一家咖啡廳。

This couple runs a café together.

例句 3:

他們是生活中的伴侶,總是互相支持。

They are partners in life, always supporting each other.

4:Significant others

用法:

這是一個包容性的術語,用來指代任何重要的另一半,無論是未婚或已婚。這個詞通常用於正式或非正式的場合,強調了兩個人之間的情感連結。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個聚會上,大家都帶上了他們的另一半。

Everyone brought their significant others to the gathering.

例句 2:

她的另一半在她的生活中扮演著重要角色。

Her significant other plays an important role in her life.

例句 3:

這對情侶的另一半對彼此的支持非常重要。

The support from each other's significant others is very important for this couple.