柔和化的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「柔和化」這個詞通常指的是使某種事物變得更加柔和、溫和或不那麼激烈的過程。這個詞可以用在多個領域,例如心理學、藝術、語言或社會關係等。它的核心含義是減少強度或激烈程度,讓事物變得更加平和和易於接受。

依照不同程度的英文解釋

  1. Making something softer or gentler.
  2. Changing something to be less harsh.
  3. Making something more pleasant or friendly.
  4. Reducing the intensity of something.
  5. Transforming something to be more gentle.
  6. A process of softening or moderating an approach or tone.
  7. Adjusting something to reduce its harshness or severity.
  8. Altering the characteristics of something to make it more acceptable.
  9. Modifying a concept or behavior to enhance its appeal or reduce conflict.
  10. The act of making something less aggressive or severe.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Softening

用法:

這個詞用於描述使某物變得更柔軟的過程,無論是物理上的柔軟,還是情感或態度上的柔和。它可以用於描述聲音、情緒、甚至是政策的變化,通常帶有積極的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這首音樂的旋律非常柔和,讓人感到放鬆。

The melody of this music is very softening and makes people feel relaxed.

例句 2:

在談判中,雙方都採取了柔和化的策略,以達成共識。

Both parties adopted softening strategies in the negotiation to reach a consensus.

例句 3:

他用柔和的語氣來安撫緊張的客戶。

He used a softening tone to calm the anxious client.

2:Gentle approach

用法:

這個短語用於描述一種溫和的處理方式,通常用於人際關係或衝突解決中。它強調以理解和同情的方式來處理問題,而不是激烈或對抗的方式。

例句及翻譯:

例句 1:

在這種情況下,採取柔和化的方式會更有效。

In this situation, a gentle approach would be more effective.

例句 2:

她對待孩子們的方式總是很柔和,讓他們感到安全。

Her gentle approach with the children always makes them feel safe.

例句 3:

使用柔和化的方式來處理衝突可以減少誤解。

Using a gentle approach to handle conflicts can reduce misunderstandings.

3:Moderation

用法:

這個詞通常用於描述在行為、情感或意見上的適度和均衡。它強調避免極端,尋求一種更平衡的狀態。在飲食、生活方式或情緒管理中,適度是非常重要的。

例句及翻譯:

例句 1:

在飲食中,柔和化的概念是保持適度。

The concept of moderation in diet is about keeping balance.

例句 2:

他在表達意見時總是保持柔和化的態度。

He always maintains a moderate attitude when expressing his opinions.

例句 3:

適度的運動對健康有益,但過量則可能有害。

Moderation in exercise is beneficial for health, but excess can be harmful.

4:Mildness

用法:

這個詞用於描述某種特質或性格的柔和與溫和。它可以用來形容人的性格、氣候或食物的味道等,通常帶有正面的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

她的性格非常柔和,總是能夠安撫他人。

Her mildness in character always helps to soothe others.

例句 2:

這種氣候的柔和化使得生活更加舒適。

The mildness of this climate makes life more comfortable.

例句 3:

這道菜的味道非常柔和,適合所有年齡層的人。

The mildness of this dish makes it suitable for all ages.