每一屆的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「每一屆」這個詞在中文中通常用來表示每一個屆次,特別是在學校、組織或活動中,指每一屆的學生、成員或參與者。它強調了時間上的連續性和循環性,常用於描述某些定期舉行的事件或活動的不同屆次。

依照不同程度的英文解釋

  1. Every group that comes together.
  2. Each time a new group is formed.
  3. Every new class or team.
  4. Each generation or cohort.
  5. Every edition or instance of an event.
  6. Each sequence of participants over time.
  7. Every round of individuals that participate.
  8. Each cohort that emerges in a recurring context.
  9. Every instance of a recurring assembly or organization.
  10. Each successive group that comes together for a specific purpose.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Every session

用法:

用於描述定期舉行的會議、課程或活動。這個詞強調每一次會議或課程的獨特性和重要性,通常用於學術或專業環境中,表示每一屆的內容或成就。

例句及翻譯:

例句 1:

每一屆會議都會討論不同的議題。

Every session of the meeting discusses different topics.

例句 2:

我們每一屆的報告都能吸引很多觀眾。

Our reports in every session attract a lot of audiences.

例句 3:

每一屆的參與者都帶來新的觀點。

Participants in every session bring new perspectives.

2:Each term

用法:

通常用於學校或教育機構,表示每一個學期的課程或活動。它強調了學期的時間劃分和學習進度,常用於描述學生的學習情況或學校的安排。

例句及翻譯:

例句 1:

每一屆的學生在每個學期都有不同的課程。

Each term, students in every cohort have different courses.

例句 2:

每一屆的成績都會在每個學期末公布。

The results for each term are announced at the end of every cohort.

例句 3:

每一屆的學期安排都有所不同。

The schedule for each term varies for every cohort.

3:Every cohort

用法:

用來描述特定時間內的所有成員,尤其是在學校或組織中的每一屆學生或成員。這個詞強調了成員的共同特徵和經歷,通常用於社會學或教育的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

每一屆的學生都有自己獨特的歷史。

Every cohort of students has its own unique history.

例句 2:

每一屆的成員都會參與社區服務。

Members of every cohort participate in community service.

例句 3:

每一屆的成就都值得慶祝。

The achievements of every cohort are worth celebrating.

4:Each class

用法:

指每一屆的班級,通常用於學校環境中,表示每個班級的學生或課程。這個詞強調了班級的獨特性和學習環境,常用於教育相關的討論。

例句及翻譯:

例句 1:

每一屆的班級都有不同的班主任。

Each class has a different homeroom teacher every cohort.

例句 2:

每一屆的學生都會參加班級活動。

Students in each class participate in class activities every cohort.

例句 3:

每一屆的班級都會舉辦畢業典禮。

Each class holds a graduation ceremony for every cohort.