每斤的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「每斤」這個詞在中文中主要用於表示重量的單位,特別是在購買或交易物品時,通常用來指每一斤的價格或數量。在台灣,1斤等於600克。這個詞常見於市場、超市或餐廳的標示中,當顧客詢問某種商品的價格時,商家會使用「每斤」來告知顧客相應的價格。

依照不同程度的英文解釋

  1. For each unit of weight.
  2. The cost for a certain weight.
  3. Price per weight unit.
  4. The amount charged for one unit of weight.
  5. The rate for a specific weight.
  6. Cost associated with each unit of weight.
  7. The pricing based on a weight measurement.
  8. The financial amount required for each unit of weight.
  9. A measurement of price that is calculated per a defined weight.
  10. The price set for each portion of weight.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Per pound

用法:

這是一個常見的計量單位,特別是在美國和一些其他國家,通常用於食品和其他商品的銷售。它表示每一磅的價格,通常用於肉類、水果和蔬菜等商品。

例句及翻譯:

例句 1:

這種牛肉每斤賣300元。

This type of beef sells for 300 dollars per pound.

例句 2:

蘋果每斤的價格是150元。

The price of apples is 150 dollars per pound.

例句 3:

這家超市的魚每斤只要250元。

The fish at this supermarket costs only 250 dollars per pound.

2:Per unit weight

用法:

這個短語通常用於科學或技術的討論中,表示每單位重量的價格或測量。它可以用於更正式或專業的語境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這些化學品的每單位重量價格高達500元。

The price of these chemicals can reach 500 dollars per unit weight.

例句 2:

運輸費用是根據每單位重量計算的。

The shipping cost is calculated based on per unit weight.

例句 3:

這種材料的每單位重量成本較低。

The cost of this material is relatively low per unit weight.

3:Each pound

用法:

這個短語通常用於描述每一磅的價格或數量,常見於商業交易或市場。

例句及翻譯:

例句 1:

這種水果每斤賣200元。

This fruit sells for 200 dollars each pound.

例句 2:

每斤的價格會因季節而異。

The price per pound may vary depending on the season.

例句 3:

每斤的價格標示在貨架上。

The price for each pound is labeled on the shelf.

4:For every pound

用法:

這個短語用於強調每一磅的價格或數量,通常在交易或購買的上下文中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這些蔬菜每斤的價格是100元。

These vegetables cost 100 dollars for every pound.

例句 2:

他們提供每斤的折扣。

They offer a discount for every pound.

例句 3:

每斤的運費是50元。

The shipping fee is 50 dollars for every pound.