沙馬士的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「沙馬士」是指一種在台灣非常受歡迎的傳統小吃,主要是用米漿、肉類、海鮮等材料製作而成,通常會搭配各種醬料。沙馬士的製作方式和口味因地區而異,常見的有鹹的和甜的版本,並且在不同的節慶或場合中都有其獨特的風味。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of food made with rice and other ingredients.
  2. A popular snack in Taiwan.
  3. A dish that can be salty or sweet.
  4. A traditional Taiwanese food that varies by region.
  5. A food item often enjoyed during festivals.
  6. A culinary specialty that showcases local flavors.
  7. A delicacy that reflects the cultural heritage of Taiwan.
  8. A traditional snack that combines various ingredients.
  9. A versatile food that can be served in different styles.
  10. A beloved street food that has regional variations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shama

用法:

這是沙馬士的音譯,通常用來指代這種特定的小吃,並且在某些地方可能會有不同的名稱或變體。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天想吃沙馬士,特別是那種鹹的版本。

I want to eat shama today, especially the savory version.

例句 2:

在夜市裡,你可以找到各種不同風味的沙馬士

At the night market, you can find various flavors of shama.

例句 3:

這家店的沙馬士非常受歡迎,經常需要排隊。

This shop's shama is very popular, often requiring a queue.

2:Shamas

用法:

有時候用來指代沙馬士的變體,可能在不同的地區或文化中有不同的做法和口味。

例句及翻譯:

例句 1:

我聽說這家店的沙馬士非常好吃,你試過了嗎?

I heard that this shop's shamas is very delicious, have you tried it?

例句 2:

沙馬士的配料可以根據個人口味調整。

The ingredients of shamas can be adjusted according to personal taste.

例句 3:

這道沙馬士的做法是家傳秘方。

The recipe for this shamas is a family secret.

3:Rice cake

用法:

雖然沙馬士和米糕有些相似,但沙馬士通常包含更多的配料和調味,而米糕則相對單一。

例句及翻譯:

例句 1:

這道米糕的口感很特別,但我更喜歡沙馬士的多樣性。

This rice cake has a unique texture, but I prefer the variety of shama.

例句 2:

米糕是台灣的傳統小吃之一,和沙馬士一樣受歡迎。

Rice cake is one of Taiwan's traditional snacks, popular just like shama.

例句 3:

在節慶期間,人們會準備米糕和沙馬士來慶祝。

During festivals, people prepare rice cakes and shama to celebrate.

4:Savory snack

用法:

沙馬士通常被視為一種鹹味的小吃,適合當作點心或餐前小菜。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在下午茶時吃鹹味的小吃,比如沙馬士

I love having savory snacks like shama during afternoon tea.

例句 2:

這家餐廳提供各種鹹味小吃,包括沙馬士

This restaurant offers various savory snacks, including shama.

例句 3:

鹹味的小吃在聚會上總是受歡迎,沙馬士是其中之一。

Savory snacks are always popular at gatherings, and shama is one of them.