「法律性格」是指法律規範、法律制度或法律行為所具有的特徵和性質。這個詞通常用於法律學的研究中，涉及法律的本質、功能和運作方式。法律性格可以涵蓋法律的強制性、規範性、公平性、正義性等方面，並且影響法律在社會中的作用和影響力。
指法律規範或法律制度的特徵，通常涉及法律的本質和功能。在法律研究中，法律性格通常會被用來探討法律的特點及其對社會的影響。
例句 1：
這部法律的法律性格使其對所有公民具有約束力。
The legal character of this law makes it binding on all citizens.
例句 2：
法律的法律性格決定了它在社會中的作用。
The legal character of the law determines its role in society.
例句 3：
他們討論了該法案的法律性格及其潛在影響。
They discussed the legal character of the bill and its potential impacts.
強調法律的本質和功能，通常用於法律理論或學術研究中，探討法律的基本屬性及其在社會中的應用。
例句 1：
這個問題涉及法律的法律性質，因此需要專業的法律意見。
This issue involves the legal nature of the law, so professional legal advice is needed.
例句 2：
法律的法律性質使其具有普遍適用性。
The legal nature of the law gives it universal applicability.
例句 3：
我們需要分析這項政策的法律性質。
We need to analyze the legal nature of this policy.
通常指法律實體的身份和地位，這涉及到法律對個人或組織的承認和權利的賦予。
例句 1：
公司的法律人格使其能夠簽訂合同。
The legal personality of the company allows it to enter into contracts.
例句 2：
每個公民都擁有法律人格，享有法律賦予的權利。
Every citizen has legal personality and enjoys rights granted by the law.
例句 3：
法律人格的概念對於理解企業的法律地位至關重要。
The concept of legal personality is crucial for understanding the legal status of corporations.
涉及法律的基本特徵和功能，通常用於法律哲學或理論討論中，探討法律的本質及其對社會的影響。
例句 1：
法律的本質在於其對社會秩序的維護。
The nature of law lies in its maintenance of social order.
例句 2：
理解法律的本質有助於我們更好地遵循法律規範。
Understanding the nature of law helps us better adhere to legal norms.
例句 3：
法律的本質和目的常常是法律研究的核心主題。
The nature and purpose of law are often central themes in legal studies.