流通行的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「流通行」這個詞在中文中主要指的是與流通、交易、商業活動相關的行業或機構。它通常涉及商品、資金或信息的流動,並且可能包括銀行、證券公司、貿易公司等。流通行的主要功能是促進商品和服務的交換,增進市場的效率和透明度。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where things are bought and sold.
  2. A business that helps move goods.
  3. An industry related to buying and selling.
  4. A sector that deals with the exchange of products.
  5. An organization that facilitates trade and commerce.
  6. A field concerned with the distribution of goods and services.
  7. An area that involves the circulation of products in the market.
  8. A branch of business that manages the flow of goods and services.
  9. A category of commerce that focuses on the logistics of trade.
  10. A sector that encompasses the movement and exchange of commodities and services.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Circulation

用法:

通常指商品、資金或信息在市場中的流動。這個詞在經濟學中常用來描述資源的運用和流動。流通行的運作依賴於流通,因為它確保了商品能夠在供應商和消費者之間有效地移動。

例句及翻譯:

例句 1:

商品的流通對於經濟的健康至關重要。

The circulation of goods is crucial for the health of the economy.

例句 2:

這本書的流通量非常大,受到廣泛歡迎。

The circulation of this book is very high and it is widely popular.

例句 3:

流通的效率可以顯著影響市場價格。

The efficiency of circulation can significantly impact market prices.

2:Commerce

用法:

涵蓋了所有商業活動,包括購買、銷售和貿易。流通行是商業活動的重要組成部分,因為它涉及到商品的流動和交易的促進。商業的發展依賴於流通行的有效運作。

例句及翻譯:

例句 1:

電子商務已經改變了傳統商業的格局。

E-commerce has changed the landscape of traditional commerce.

例句 2:

他們的公司專注於國際商業和貿易。

Their company focuses on international commerce and trade.

例句 3:

商業的成功在於良好的流通行

The success of commerce relies on good circulation.

3:Trade

用法:

指的是商品和服務的交換,通常涉及不同國家或地區之間的交易。流通行在貿易中扮演著關鍵角色,因為它確保了商品能夠順利進入市場。貿易的活動通常需要流通行的支持。

例句及翻譯:

例句 1:

國際貿易對於經濟增長至關重要。

International trade is vital for economic growth.

例句 2:

他們專注於促進農產品的貿易。

They focus on facilitating the trade of agricultural products.

例句 3:

貿易的流通行需要強大的物流支持。

The trade circulation requires strong logistics support.

4:Distribution

用法:

指的是將商品從生產者轉移到消費者的過程。流通行的主要功能之一就是分配商品,確保它們能夠在正確的時間和地點到達。這一過程涉及運輸、倉儲和零售等多個環節。

例句及翻譯:

例句 1:

有效的分配策略可以提升公司的競爭力。

An effective distribution strategy can enhance the company's competitiveness.

例句 2:

他們的分配系統非常高效,能夠快速滿足客戶需求。

Their distribution system is very efficient and can quickly meet customer demands.

例句 3:

分配的成功依賴於良好的流通行管理。

The success of distribution relies on good circulation management.