深長的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「深長」這個詞在中文中通常用來形容某事物的深度和持久性。它可以用來形容情感、思想、影響或某種狀態,意味著其影響或存在的時間非常長久且深遠。這個詞常用於文學、哲學或社會評論中,強調某種事物的深度和重要性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that goes deep and lasts long.
  2. Something that is very deep and meaningful.
  3. Something that has a lasting impact.
  4. Something that is profound and enduring.
  5. Something that has a significant and lasting effect.
  6. Something that resonates deeply and lasts over time.
  7. A concept or feeling that is both deep and enduring.
  8. An idea or emotion that has profound significance and longevity.
  9. A sentiment or notion that possesses depth and prolonged relevance.
  10. A state or feeling that is deeply rooted and has lasting implications.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Profound

用法:

用於形容思想、感情或影響的深度,通常表示這些事物的複雜性和重要性。它可以用來描述哲學觀點、情感經歷或社會問題的深層意義。這個詞在文學和藝術中也經常出現,強調作品對於人類經驗的深刻洞察。

例句及翻譯:

例句 1:

他的演講非常深刻,讓我思考了很多。

His speech was very profound and made me think a lot.

例句 2:

這本書探討了許多深刻的主題。

This book explores many profound themes.

例句 3:

她對生活的看法非常深刻,值得我們學習。

Her perspective on life is very profound and worth learning from.

2:Deep

用法:

這個詞可以用來形容情感、思想或某種情況的強度和深度。在情感上,它可以表示強烈的感情,如愛、悲傷或思考。在思想上,深度通常與複雜性和深刻的理解有關。

例句及翻譯:

例句 1:

他對這個問題的理解非常深刻。

His understanding of the issue is very deep.

例句 2:

她對藝術的熱愛是非常深的。

Her love for art is very deep.

例句 3:

這首歌的歌詞非常深刻,讓人感動。

The lyrics of this song are very deep and touching.

3:Significant

用法:

這個詞通常用來描述某事物的重要性或影響力。它可以用來強調某個事件、行動或思想對於未來的影響,或是它在歷史或文化中的地位。

例句及翻譯:

例句 1:

這次會議對於公司的未來發展具有重要意義。

This meeting is significant for the future development of the company.

例句 2:

這項研究對於理解這個問題非常重要。

This research is significant for understanding the issue.

例句 3:

他的貢獻對於這個領域的發展是非常重要的。

His contributions are significant for the development of this field.

4:Lasting

用法:

這個詞用來形容某事物的持久性,表示它不會很快消失或結束。它可以用來描述情感、關係或影響,強調其長期存在的特性。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的友誼是持久的,經得起時間的考驗。

Their friendship is lasting and stands the test of time.

例句 2:

這部電影給我留下了持久的印象。

This movie left a lasting impression on me.

例句 3:

她的影響在社會上是持久的。

Her impact on society is lasting.