游擊戰爭的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「游擊戰爭」是一種非正規的戰爭形式,通常由小型部隊或武裝團體進行,目的是對抗較強大的敵軍。這種戰爭方式強調靈活性、速度和隱蔽性,通常包括突襲、伏擊和快速撤退等戰術。游擊戰爭常見於抵抗占領或反抗壓迫的情況,並且通常依賴於當地民眾的支持和資源。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of fighting done by small groups.
  2. Fighting that is not done in a traditional way.
  3. A strategy of using quick attacks.
  4. Fighting that involves surprise and speed.
  5. A method of conflict where smaller forces attack larger ones.
  6. A form of warfare characterized by irregular tactics and mobility.
  7. A strategy that focuses on hit-and-run tactics against a stronger opponent.
  8. A military strategy that involves ambushes and quick strikes.
  9. A combat approach that relies on agility and local knowledge against conventional forces.
  10. A form of irregular warfare that uses unconventional tactics to fight a more powerful enemy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Guerrilla Warfare

用法:

這是游擊戰爭的直接翻譯,強調小規模部隊的靈活性和非傳統戰術。在歷史上,游擊戰爭常用於反抗外來侵略或壓迫者,特別是在地形複雜的地區,游擊隊員利用環境進行隱蔽行動。這種戰爭形式在20世紀的多次衝突中被廣泛應用,並且受到許多政治運動的青睞。

例句及翻譯:

例句 1:

越南戰爭中的游擊戰爭策略使北越軍隊獲得了優勢。

The guerrilla warfare strategy in the Vietnam War gave the North Vietnamese Army an advantage.

例句 2:

許多反抗軍使用游擊戰爭來對抗更強大的敵人。

Many insurgents use guerrilla warfare to fight against stronger enemies.

例句 3:

游擊戰爭的成功依賴於民眾的支持和資源的獲取。

The success of guerrilla warfare relies on popular support and resource acquisition.

2:Irregular Warfare

用法:

這是一種較廣泛的戰爭類型,涵蓋了所有不符合傳統戰爭規範的作戰方式,包括游擊戰爭、恐怖主義和其他非正規作戰。這種戰爭形式通常不依賴於正規軍隊,而是依賴於小型武裝團體或民兵組織。

例句及翻譯:

例句 1:

不對稱戰爭中,游擊戰爭是一種常見的策略。

In asymmetric warfare, irregular warfare is a common strategy.

例句 2:

許多國家面臨著來自非正規武裝團體的威脅。

Many countries face threats from irregular armed groups.

例句 3:

這場衝突的本質是非正規戰爭,涉及多種形式的作戰。

The nature of this conflict is irregular warfare, involving multiple forms of combat.

3:Asymmetric Warfare

用法:

這種戰爭形式指的是力量不對等的衝突,通常是小型武裝力量對抗強大軍隊。游擊戰爭就是一種不對稱戰爭的具體表現,因為小型部隊利用靈活性和環境來對抗更強大的對手。

例句及翻譯:

例句 1:

這場戰爭是一場不對稱戰爭,游擊戰爭是其主要特徵。

This war is an asymmetric conflict, with guerrilla warfare as a key feature.

例句 2:

不對稱戰爭強調小型部隊的機動性和靈活性。

Asymmetric warfare emphasizes the mobility and flexibility of smaller forces.

例句 3:

在不對稱戰爭中,弱小的一方往往依賴游擊戰術來抵抗強敵。

In asymmetric warfare, the weaker side often relies on guerrilla tactics to resist a stronger enemy.