溫補的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「溫補」這個詞在中文裡主要指的是通過飲食或藥物來增強身體的陽氣,改善健康狀態。這個詞常用於中醫和保健領域,特別是在冬季或身體虛弱時。溫補的食物通常是熱性或溫性的,能夠促進血液循環,增強免疫力,幫助身體抵抗寒冷和疾病。常見的溫補食物包括羊肉、生薑、桂圓等。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make your body warmer and stronger.
  2. Food or medicine that helps your body feel better.
  3. Things you eat or take to boost your health.
  4. Nourishment that helps your body's energy.
  5. A method to enhance your body's warmth and vitality.
  6. A practice of consuming specific foods or herbs to improve health.
  7. A therapeutic approach to strengthen the body's defenses.
  8. A holistic remedy aimed at restoring balance and warmth.
  9. An integrative health strategy focused on optimizing physiological functions.
  10. A traditional health practice to invigorate and warm the body.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nourishment

用法:

指提供身體所需的食物和能量,通常用於強調飲食的健康價值。當提到溫補時,這個詞強調了食物對於增強體質的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這些食物是很好的滋補品,能幫助身體恢復活力。

These foods are great sources of nourishment that can help restore vitality.

例句 2:

均衡的飲食是獲得足夠營養的關鍵。

A balanced diet is key to getting sufficient nourishment.

例句 3:

這道湯富含營養,適合冬天飲用。

This soup is rich in nourishment and perfect for winter.

2:Reinforcement

用法:

用於描述增強或加強某種狀態或能力的過程。在健康方面,溫補被視為強化身體的手段,以提高免疫力和抵抗力。

例句及翻譯:

例句 1:

這些藥材能有效增強身體的抵抗力。

These herbs can effectively reinforce the body's resistance.

例句 2:

運動是強化身體健康的一種方法。

Exercise is a method of reinforcing physical health.

例句 3:

溫補的食物能幫助我們在寒冷的季節保持健康。

Nourishing foods can help us stay healthy during the cold season.

3:Health supplement

用法:

通常指額外的食品或藥物,旨在補充日常飲食中的不足。對於需要溫補的人,這些補充品可以提供必要的營養和能量。

例句及翻譯:

例句 1:

這種補充品能幫助增強免疫系統。

This supplement can help boost the immune system.

例句 2:

許多人在冬天會選擇服用維他命作為健康補充品。

Many people choose to take vitamins as health supplements in winter.

例句 3:

這些草藥被用作健康補充品,有助於提高能量。

These herbs are used as health supplements to help increase energy.

4:Restorative food

用法:

專指那些有助於恢復和增強體力的食物,通常與傳統醫學和飲食療法相關。溫補的食物通常被視為具有恢復性質。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜是非常好的滋補食品,適合身體虛弱的人。

This dish is a very good restorative food, suitable for those with weak bodies.

例句 2:

在寒冷的天氣裡,熱湯是最佳的滋補食品。

In cold weather, hot soup is the best restorative food.

例句 3:

她選擇了幾種滋補食品來增強體力。

She chose several restorative foods to boost her strength.