火螢的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「火螢」是指螢火蟲,屬於昆蟲的一種,通常在夏季的夜晚活動,以其發光的特性而聞名。這種昆蟲的發光主要是由於生物發光的化學反應,常用於吸引配偶。火螢的出現常被視為夏季的象徵,並且在許多文化中都有其特別的意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small insect that glows at night.
  2. An insect that lights up in the dark.
  3. A bug that shines during summer nights.
  4. An insect known for its glowing body.
  5. A nocturnal insect that emits light.
  6. An insect that uses bioluminescence to attract mates.
  7. A small luminescent insect often seen in warm weather.
  8. A species of beetle recognized for its bioluminescent properties.
  9. An insect belonging to the Lampyridae family, famous for its light-emitting capabilities.
  10. A bioluminescent insect that is commonly associated with warm summer evenings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Firefly

用法:

在英語中,這個詞常用來描述夜晚發光的小昆蟲,並且在文化中常被用作浪漫或神秘的象徵。它們的光通常用來吸引異性,並在夏季的夜晚經常可見。這些昆蟲的發光特性使它們成為自然界中獨特的存在,並受到人們的喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

夏天的夜晚,我喜歡看著火螢在空中飛舞。

In the summer nights, I love watching the fireflies dance in the air.

例句 2:

小孩們在草地上追逐著閃爍的火螢

The children chased the flickering fireflies in the grass.

例句 3:

火螢的光芒讓夏夜變得更加迷人。

The glow of the fireflies makes the summer nights even more enchanting.

2:Lightning bug

用法:

這是一種非正式的稱呼,通常用於美國和其他英語國家來描述發光的昆蟲。這個詞語有時會讓人聯想到閃電或快速移動的特性,因為這些昆蟲在夜間飛行時會發出亮光。它們的存在常常讓人回憶起童年時光,特別是在戶外玩耍的時候。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在後院裡捕捉了幾隻閃電蟲。

We caught a few lightning bugs in the backyard.

例句 2:

她對閃電蟲的光芒感到驚訝。

She was amazed by the glow of the lightning bugs.

例句 3:

在鄉村的夏夜,閃電蟲的光點如星星般閃爍。

On summer nights in the countryside, the lightning bugs twinkle like stars.

3:Glowworm

用法:

這個詞通常指的是某些種類的螢火蟲或其他發光的昆蟲,特別是那些在幼蟲階段發光的昆蟲。這些昆蟲的發光通常用於捕捉獵物或吸引伴侶。這個詞也可以用來形容某些類型的蛾類或其他發光生物,並在某些文化中具有特別的象徵意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡有很多發光的幼蟲,看起來像是螢火蟲。

There are many glowing larvae here that look like fireflies.

例句 2:

在某些地方,你可以看到發光的蛾類,這就是所謂的發光蟲。

In some places, you can see glowing moths, which are referred to as glowworms.

例句 3:

發光蟲的光芒讓夜晚變得神秘而美麗。

The glow of the glowworms makes the night mysterious and beautiful.