無形性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無形性」指的是某種事物或特徵不具備具體的形狀或物理形式,通常用來描述抽象的概念、情感或質量等。在心理學、哲學或社會學中,無形性常用來探討無法用肉眼觀察的現象,比如情感、思想、信念和文化等。這種性質的存在可以影響人們的行為和決策,但因其無法被直接觀察或測量,常常需要透過間接的方式來理解和評估。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that you can't touch or see.
  2. Something that doesn't have a physical form.
  3. Something that is not visible or tangible.
  4. Something that exists but cannot be seen or touched.
  5. A concept or quality that lacks a physical presence.
  6. An abstract quality or characteristic that is not material.
  7. A characteristic or aspect that is intangible and cannot be directly perceived.
  8. A property or feature that cannot be physically observed or measured.
  9. An attribute or phenomenon that exists without a physical manifestation.
  10. A quality or concept that is not material and lacks a physical form.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Intangibility

用法:

用來描述無法用感官直接感知的特質,通常涉及情感、品牌價值或服務的質量等。在商業環境中,無形性常常與品牌形象、客戶關係等相關,這些因素對於顧客的選擇和忠誠度有著重要影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這個品牌的無形性使其在市場上具有競爭優勢。

The intangibility of this brand gives it a competitive edge in the market.

例句 2:

無形性是服務業中一個重要的概念。

Intangibility is an important concept in the service industry.

例句 3:

客戶對於無形性的感知會影響他們的購買決策。

Customers' perception of intangibility can influence their purchasing decisions.

2:Invisibility

用法:

指某些事物或特質無法被肉眼看到,通常用於描述社會現象或心理狀態。這個詞在社會學和心理學中經常出現,描述那些雖然存在但不被注意或被忽略的問題或情況。

例句及翻譯:

例句 1:

有些社會問題因其無形性而被忽視。

Some social issues are overlooked due to their invisibility.

例句 2:

這種情感的無形性使得人們難以表達。

The invisibility of this emotion makes it hard for people to express.

例句 3:

無形性在文化中也扮演著重要角色,許多傳統觀念不易被察覺。

Intangibility plays an important role in culture, where many traditional concepts are not easily perceived.

3:Abstractness

用法:

通常用來描述概念、思想或特質的抽象性,這些事物不易用具體的實體來表達。它在藝術、哲學和科學中都非常重要,因為許多理論和思想都是基於抽象的概念。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的抽象性讓人感受到多種情感。

The abstractness of this painting evokes a variety of emotions.

例句 2:

在哲學中,抽象性是理解複雜思想的關鍵。

In philosophy, abstractness is key to understanding complex ideas.

例句 3:

這種抽象性使得理論難以具體化。

This abstractness makes it difficult to materialize the theory.

4:Immateriality

用法:

通常用來描述某些不具物質性或不具體的特質,這些特質在某些情境下可能比物質性更重要。在法律、倫理和哲學中,無物質性常常涉及權利、義務和道德責任等問題。

例句及翻譯:

例句 1:

在法律上,無物質性可能影響某些權利的行使。

In law, immateriality can affect the exercise of certain rights.

例句 2:

無物質性在道德討論中常常被提及。

Immateriality is often referenced in moral discussions.

例句 3:

這種無物質性使得我們的選擇更具意義。

This immateriality makes our choices more meaningful.