無業率的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無業率」是指在一定時期內,某一地區或國家中,沒有工作的勞動力人口佔勞動力總人口的比例。這個指標通常用來衡量經濟的健康狀況和勞動市場的活躍程度。無業率越高,通常意味著經濟狀況不佳,就業機會不足;反之,無業率較低則通常表示經濟較為繁榮,就業機會較多。

依照不同程度的英文解釋

  1. The percentage of people who cannot find a job.
  2. The rate of people without jobs.
  3. The measurement of how many people are not working.
  4. The statistic showing the number of jobless individuals.
  5. A measure of the workforce that is not employed.
  6. The proportion of the labor force that is currently unemployed.
  7. A metric indicating the proportion of individuals seeking work who are unable to find employment.
  8. A statistic reflecting the segment of the population that is actively looking for work but is unable to secure a position.
  9. An economic indicator that represents the percentage of the labor force that is unemployed and actively seeking employment.
  10. A key economic statistic that quantifies the number of individuals in the labor force who are without jobs.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unemployment rate

用法:

這是一個經濟指標,反映了一定時期內某一地區或國家中失業人數與勞動力總人數的比例。它通常用來評估經濟健康狀況,並且是政府和經濟學家關注的重要數據。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的無業率在過去一年中上升了5%。

The unemployment rate in this city has risen by 5% over the past year.

例句 2:

政府正在採取措施降低無業率

The government is taking measures to reduce the unemployment rate.

例句 3:

無業率的上升可能會影響經濟增長。

An increase in the unemployment rate may affect economic growth.

2:Jobless rate

用法:

這個詞與無業率相似,通常用來描述失業人口的比例,特別是在新聞報導或經濟分析中。它同樣反映了勞動市場的狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

根據最新報告,該國的無業率達到了10%。

According to the latest report, the jobless rate in the country has reached 10%.

例句 2:

提高教育水平有助於降低無業率

Improving education levels can help lower the jobless rate.

例句 3:

這一政策旨在減少無業率

This policy aims to reduce the jobless rate.

3:Employment rate

用法:

這是指在一定時期內,有工作的人數佔勞動力總人數的比例。它與無業率是反向關係,當就業率上升時,無業率通常會下降。

例句及翻譯:

例句 1:

該地區的就業率持續上升,顯示經濟正在復甦。

The employment rate in the region has been steadily increasing, indicating an economic recovery.

例句 2:

提高就業率是政府的一項主要目標。

Increasing the employment rate is a major goal of the government.

例句 3:

就業率的上升有助於降低無業率

An increase in the employment rate helps to lower the unemployment rate.

4:Labor force participation

用法:

這是一個描述在勞動力市場中活躍的人口比例的指標。它反映了經濟中有多少人參與工作或尋找工作。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的勞動力參與率在過去十年中有所下降。

The labor force participation rate in this country has declined over the past decade.

例句 2:

提高勞動力參與率將有助於降低無業率

Increasing the labor force participation rate will help reduce the unemployment rate.

例句 3:

政府需要關注勞動力參與率的變化。

The government needs to pay attention to changes in the labor force participation rate.