燙壞了的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「燙壞了」這個詞通常用來形容因為高溫或火焰而造成的損壞或毀壞。它可以指物品被燒焦、燒壞,或者因為過熱而失去功能或外觀。這個詞在日常生活中常見,尤其是在烹飪、使用電器或處理熱物體的時候。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something got damaged because it was too hot.
  2. An item was ruined by heat.
  3. Something that was burned or overheated.
  4. An object that was harmed by high temperatures.
  5. When something is no longer usable because of heat.
  6. A situation where an item is rendered unusable due to excessive heat.
  7. A condition where an object has been compromised due to exposure to heat.
  8. A state in which an item has been adversely affected by thermal damage.
  9. A scenario where an object has sustained damage as a result of thermal exposure.
  10. A situation where an item is no longer functional due to being overheated.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Burnt out

用法:

這個詞通常用來形容因為高溫或火焰而造成的損壞,尤其是當物品被燒焦或過度加熱時。它可以用來描述電子設備、食物或其他物品因為過熱而無法使用的情況。在日常生活中,這個詞常見於烹飪、電器故障或其他需要小心處理熱源的情境。

例句及翻譯:

例句 1:

這個電器已經燙壞了,無法再使用。

This appliance is burnt out and can no longer be used.

例句 2:

我不小心把晚餐燒焦了,真是燙壞了

I accidentally burnt out the dinner, it was ruined.

例句 3:

這台機器因為過熱而燒毀了。

The machine burnt out due to overheating.

2:Damaged by heat

用法:

這個短語用來具體描述因為熱而造成的損壞,通常用於更正式或技術性的語境中。它可以用來描述任何因為高溫而受到影響的物品或材料,特別是在工程或科學的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個塑膠部件因為高溫而燒壞了。

This plastic part was damaged by heat.

例句 2:

這幅畫因為陽光直射而燙壞了

The painting was damaged by heat from direct sunlight.

例句 3:

這台設備在高溫環境下運行時燒壞了。

The equipment was damaged by heat while operating in high temperature conditions.

3:Scorched

用法:

這個詞通常用來描述表面被燒焦或灼傷的狀態,通常帶有明顯的顏色改變或損壞。它可以用來描述食物、衣物或其他物品的外觀,特別是在烹飪或使用火焰時。

例句及翻譯:

例句 1:

這塊蛋糕的邊緣燒焦了,變得不好吃。

The edges of the cake are scorched and taste bad.

例句 2:

他的衣服在火邊燒焦了。

His clothes got scorched near the fire.

例句 3:

這個木頭因為火焰而燒焦了。

The wood got scorched by the flames.

4:Overheated

用法:

這個詞通常用來描述因為過熱而導致的問題,尤其是在機械或電子設備中。它可以用來指任何因為過度的熱量而失去功能的情況,並且常見於技術和工程的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

這台電腦因為過熱而關閉了。

The computer shut down because it overheated.

例句 2:

這個引擎過熱了,需要冷卻。

The engine has overheated and needs to cool down.

例句 3:

我們需要檢查這個設備是否過熱。

We need to check if this equipment is overheated.