牌坊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「牌坊」是指一種傳統的建築形式,通常由石材或木材製成,具有拱門的形狀,主要用於紀念、標示或裝飾,常見於中國的廟宇、古鎮或重要的文化地點。牌坊上通常會刻有字詞,表達某種祝福、紀念或榮譽。這種建築不僅具有實用性,還富有文化和藝術價值。

依照不同程度的英文解釋

  1. A traditional archway or structure.
  2. An arch that marks a special place.
  3. A decorative entrance structure.
  4. A monument that honors someone or something.
  5. A structure that stands as a symbol of respect or memory.
  6. An architectural feature that celebrates a person or event.
  7. A traditional structure that often conveys cultural significance.
  8. A ceremonial archway that serves as a landmark.
  9. An ornate structure that signifies a historical or cultural importance.
  10. A decorative arch that marks significant events or individuals.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Archway

用法:

通常指一種結構,具有拱形的形狀,常用作入口或過道。在城市或鄉村中,拱門可以是裝飾性的,並且可能用來標示某個特定區域或建築物。它們不僅具有功能性,還能增添美觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這座城市的老街有一個美麗的拱門。

The old street in this city has a beautiful archway.

例句 2:

這個公園的入口有一個華麗的拱門。

There is a magnificent archway at the entrance of the park.

例句 3:

他們在婚禮上用花裝飾了拱門。

They decorated the archway with flowers for the wedding.

2:Pavilion

用法:

通常指一種開放式的建築,常用於公園、花園或其他公共空間,提供休息或聚會的場所。它們可以是簡單的結構,也可以是複雜的設計,並且常常用於舉辦活動或慶典。

例句及翻譯:

例句 1:

公園裡有一個漂亮的涼亭,供遊客休息。

There is a beautiful pavilion in the park for visitors to rest.

例句 2:

我們在涼亭裡舉辦了家庭聚會。

We held a family gathering in the pavilion.

例句 3:

這個花園的涼亭是個理想的拍照地點。

The pavilion in this garden is an ideal spot for photos.

3:Gateway

用法:

通常指一個進入某個地方的主要入口,可能是建築物、城市或公園的入口。它們可以是實用的,也可以具有裝飾性,並且常常用來標示某個重要的地點。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的主要入口是一個壯觀的門樓。

The main entrance to the city is a spectacular gateway.

例句 2:

他們在新建的公園入口處設置了一個大門。

They installed a large gateway at the entrance of the new park.

例句 3:

這座古老的城牆有一個保存完好的門口。

The ancient city wall has a well-preserved gateway.

4:Monument

用法:

通常指一種建築或雕塑,用來紀念某個人、事件或文化。紀念碑可以是簡單的石碑,也可以是複雜的雕塑,通常用於公共場所或歷史地點。

例句及翻譯:

例句 1:

這座紀念碑是為了紀念戰爭中的英雄。

This monument is dedicated to the heroes of the war.

例句 2:

城市廣場上有一座古老的紀念碑。

There is an ancient monument in the city square.

例句 3:

他們在紀念日舉行了紀念碑的揭幕儀式。

They held a ceremony to unveil the monument on the memorial day.