生母的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「生母」這個詞在中文中主要指的是一個人的生物學母親,即親生母親。它強調了血緣關係,通常用來區別於養母或其他形式的母親。在某些文化或法律上下文中,「生母」一詞可能用於強調親生母親的身份,特別是在涉及繼承、監護或家庭關係的情況下。

依照不同程度的英文解釋

  1. The mother who gave birth to you.
  2. Your real mother.
  3. The woman who is your biological parent.
  4. The mother you were born from.
  5. The woman who is your biological mother.
  6. The mother who has a genetic connection to you.
  7. The female parent from whom you are directly descended.
  8. The biological parent who gave you life.
  9. The woman who is your genetic mother.
  10. The mother who is biologically related to you.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Biological mother

用法:

這個詞強調生物學上的關係,通常用於法律或醫學的情境中,例如在收養、監護或遺傳學的討論中。這個詞常用於區別親生母親與其他類型的母親(如養母)。

例句及翻譯:

例句 1:

她的生物學母親在她小時候就去世了。

Her biological mother passed away when she was a child.

例句 2:

我想了解我的生物學母親的背景。

I want to learn about my biological mother's background.

例句 3:

法律文件中需要列出生物學母親的姓名。

The legal documents need to list the name of the biological mother.

2:Birth mother

用法:

這個詞常用於收養和家庭關係的討論中,特別是當談及一個孩子的親生母親時。這個詞有時用於強調與養母的區別,特別是在探討身份或家庭歷史的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

她決定尋找她的親生母親。

She decided to search for her birth mother.

例句 2:

收養的孩子有時會對親生母親感到好奇。

Adopted children sometimes feel curious about their birth mother.

例句 3:

在這部電影中,主角找到了她的親生母親。

In this movie, the protagonist finds her birth mother.

3:Natural mother

用法:

這個詞通常用來描述一個人的生母,強調自然的血緣關係,並且在某些情況下可能用於法律或社會的討論中。這個詞也可以用來區別於養母或其他非生物學上的母親角色。

例句及翻譯:

例句 1:

他一直在尋找他的親生母親,想要了解她的生活。

He has been searching for his natural mother to learn about her life.

例句 2:

在某些文化中,親生母親的角色被視為最重要的。

In some cultures, the role of the natural mother is considered the most important.

例句 3:

她對於自己的親生母親有著深厚的情感。

She has a deep emotional connection to her natural mother.