瘟疫的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「瘟疫」這個詞指的是一種傳染性疾病,通常會在特定的地區或人群中迅速擴散,造成大量的病人和死亡。瘟疫通常由病原體如病毒或細菌引起,並且可能影響人類或動物。歷史上,瘟疫常常帶來社會和經濟的重大影響,並且引發恐慌和對公共衛生的關注。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sickness that spreads quickly.
  2. A disease that affects many people.
  3. A serious illness that can spread widely.
  4. A contagious disease that can cause many deaths.
  5. An outbreak of a disease affecting large populations.
  6. An epidemic that causes widespread illness and death.
  7. A severe outbreak of infectious disease with high mortality.
  8. A rapid spread of a disease causing significant health crises.
  9. A catastrophic event characterized by the rapid transmission of a pathogenic agent.
  10. A large-scale health crisis involving a contagious disease.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Plague

用法:

通常指的是一種特別嚴重且致命的傳染病,特別是歷史上著名的黑死病。這個詞在現代也可以用來形容任何大規模的疾病爆發,或是比喻某種社會問題。

例句及翻譯:

例句 1:

歷史上,黑死病造成了歐洲大量人口的死亡。

Historically, the Black Death caused a massive loss of life in Europe.

例句 2:

這個城市曾經遭受過瘟疫的襲擊。

The city was once struck by a plague.

例句 3:

他們正在研究如何防止下一次瘟疫的爆發。

They are researching how to prevent the next plague outbreak.

2:Epidemic

用法:

指的是某種疾病在特定地區或人群中迅速擴散的情況。與瘟疫相比,epidemic 的範圍可以更廣泛,並不一定意味著高死亡率。它可以是流感、麻疹等疾病的爆發。

例句及翻譯:

例句 1:

這次流感疫情影響了整個社區。

This flu epidemic affected the entire community.

例句 2:

專家預測今年可能會有麻疹疫情。

Experts predict there may be a measles epidemic this year.

例句 3:

政府正在採取措施來控制疫情的擴散。

The government is taking measures to control the spread of the epidemic.

3:Outbreak

用法:

通常指的是某種疾病突然出現並在特定地區或人群中迅速擴散的情況。這個詞可以用來描述較小規模的事件,並不一定意味著大規模死亡。

例句及翻譯:

例句 1:

最近在學校發生了一起腸病毒的爆發。

There was a recent outbreak of enterovirus at the school.

例句 2:

衛生部門正在調查這次食物中毒的爆發。

Health authorities are investigating the outbreak of food poisoning.

例句 3:

這個地區的登革熱爆發引起了居民的擔憂。

The outbreak of dengue fever in the area has raised concerns among residents.

4:Disease

用法:

這是一個廣泛的術語,指的是影響人體健康的各種疾病和病狀。瘟疫是疾病的一種特殊情況,通常意味著傳染性強且影響範圍廣泛。

例句及翻譯:

例句 1:

這種疾病在熱帶地區特別常見。

This disease is particularly common in tropical regions.

例句 2:

醫生正在研究這種新出現的疾病。

Doctors are studying this newly emerging disease.

例句 3:

保持良好的衛生習慣可以預防許多疾病。

Maintaining good hygiene can prevent many diseases.