白班的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「白班」這個詞在中文中通常指的是白天的工作班次，特別是在工廠、醫院、服務業等需要輪班的工作環境中。白班通常是指從早上開始到下午結束的工作時間，與「夜班」相對。這個詞在日常生活中常用來描述工作時間的安排，也可以用來指代某些特定的工作職位。

依照不同程度的英文解釋

  1. A shift that happens during the day.
  2. The daytime work schedule.
  3. Work hours that start in the morning and end in the afternoon.
  4. A work period that occurs during daylight.
  5. The schedule for working during the day.
  6. A work shift that runs from morning to evening.
  7. A daytime schedule for employees.
  8. A work period typically from early morning to late afternoon.
  9. A designated time for employees to work during the hours of daylight.
  10. A shift that occurs when the sun is up, usually involving typical office hours.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Day shift

用法：

通常在工廠、醫院或服務行業中使用，指的是白天的工作時間，通常是從早上到下午的班次。這個詞常用於描述員工的工作安排，並且與夜班相對。

例句及翻譯：

例句 1：

他在工廠工作，負責白班的生產。

He works in the factory, handling the day shift production.

例句 2：

白班的工作時間通常是從早上八點到下午五點。

The day shift usually runs from 8 AM to 5 PM.

例句 3：

她喜歡白班，因為可以有更多的晚上時間休息。

She prefers the day shift because it gives her more evening time to rest.

2：Daytime work

用法：

指的是在白天進行的工作，通常與夜間或週末的工作相對。這個詞可以用於各種職業，無論是辦公室工作還是其他類型的工作。

例句及翻譯：

例句 1：

白班的工作通常比夜班容易安排。

Daytime work is usually easier to schedule than night shifts.

例句 2：

許多家庭需要白班的工作來維持日常開支。

Many families rely on daytime work to cover their daily expenses.

例句 3：

白班工作者可以在晚上與家人共度時光。

Daytime workers can spend time with their families in the evenings.

3：Daytime schedule

用法：

指的是在白天的工作安排，通常包括早上到下午的工作時間。這個詞常用於描述一個人的日常工作時間表。

例句及翻譯：

例句 1：

他的日常工作安排是白班，從早上九點到下午六點。

His daytime schedule is the day shift, from 9 AM to 6 PM.

例句 2：

這個項目的白班安排需要調整以適應新需求。

The daytime schedule for this project needs to be adjusted to meet new requirements.

例句 3：

我們的白班時間表在假期期間會有所變動。

Our daytime schedule will change during the holiday period.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：