紅檀樹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紅檀樹」是一種常見於熱帶地區的樹木,特別是在南亞和東南亞地區。它的學名是「Dalbergia latifolia」,通常被稱為印度紅檀或印度玫瑰木。紅檀樹的木材質地堅硬,顏色深紅,具有良好的耐久性和美觀的紋理,因此常用於製作高檔家具、樂器和工藝品。此外,紅檀樹的葉子和花也有其醫療用途。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of tree known for its hard wood.
  2. A tree that is valuable for making furniture.
  3. A tree with beautiful red wood.
  4. A tropical tree used for high-quality products.
  5. A tree whose wood is often used in crafting instruments.
  6. A species of tree valued for its durability and aesthetic appeal.
  7. A hardwood tree known for its rich color and texture.
  8. A commercially important tree species used in various crafts.
  9. A tropical hardwood tree utilized in fine woodworking and traditional crafts.
  10. A type of tree prized for its luxurious wood, often used in high-end applications.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rosewood

用法:

這是一種常見的名稱,通常用來指代多種不同的檀木,包括紅檀樹。它的木材以其美麗的顏色和紋理而聞名,廣泛用於製作高檔家具、樂器和裝飾品。由於其稀有性和需求,某些種類的玫瑰木已經成為保護物種,貿易受到限制。

例句及翻譯:

例句 1:

這張桌子是用紅檀木製成的,質感非常好。

This table is made of rosewood, and it feels very nice.

例句 2:

許多吉他製造商使用玫瑰木來增強音質。

Many guitar manufacturers use rosewood to enhance sound quality.

例句 3:

這件雕刻作品是用珍貴的玫瑰木製作的。

This sculpture is made from precious rosewood.

2:Dalbergia

用法:

這是紅檀樹的學名,屬於一個包含多種檀木的植物分類。這個屬的樹木通常以其堅硬的木材和美麗的外觀而受到重視,並且在家具和工藝品中廣泛使用。

例句及翻譯:

例句 1:

紅檀樹屬於 Dalbergia 屬,這是一個包含多種檀木的分類。

The rosewood tree belongs to the Dalbergia genus, which includes various types of hardwood.

例句 2:

Dalbergia 樹木通常在熱帶地區生長。

Dalbergia trees typically grow in tropical regions.

例句 3:

這種木材來自 Dalbergia 屬,質量上乘。

This wood comes from the Dalbergia genus and is of high quality.

3:Hardwood

用法:

用於描述來自闊葉樹的木材,通常比軟木更堅硬、更耐用。紅檀樹的木材屬於硬木類,因其優越的物理特性而受到青睞,特別是在製作家具和工藝品方面。

例句及翻譯:

例句 1:

紅檀樹的木材是硬木,適合製作耐用的家具。

The wood of the rosewood tree is hardwood, suitable for making durable furniture.

例句 2:

硬木通常比軟木更耐用。

Hardwood is generally more durable than softwood.

例句 3:

這種硬木在市場上非常受歡迎。

This hardwood is very popular in the market.

4:Tropical tree

用法:

指生長在熱帶地區的樹木,通常具有豐富的生物多樣性和獨特的生態系統。紅檀樹是一種熱帶樹,適應了特定的氣候條件,並且對環境有重要的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

紅檀樹是一種熱帶樹,生長在濕潤的氣候中。

The rosewood tree is a tropical tree that grows in humid climates.

例句 2:

許多熱帶樹木提供了重要的棲息地。

Many tropical trees provide important habitats.

例句 3:

這些熱帶樹木對於維持生態平衡至關重要。

These tropical trees are crucial for maintaining ecological balance.