維護隊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「維護隊」是指專門負責維護和保養某些設施或設備的團隊或組織。這個詞通常用於工廠、企業、公共設施或其他需要定期檢查和維修的環境中。維護隊的工作包括檢查設備的運行狀況、進行必要的維修和保養,以確保設備的正常運行和延長其使用壽命。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group that fixes things.
  2. A team that helps keep things working.
  3. A group that manages repairs and maintenance.
  4. A team responsible for upkeep and repairs.
  5. A specialized group that ensures everything is functioning properly.
  6. A team dedicated to the maintenance and repair of equipment or facilities.
  7. A group tasked with preserving the functionality of systems or machinery.
  8. A specialized unit focused on the maintenance and operational integrity of infrastructure.
  9. A dedicated team responsible for the ongoing maintenance and operational efficiency of technical systems.
  10. A specialized group that ensures the proper functioning and longevity of equipment through maintenance and repairs.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Maintenance Team

用法:

專注於設備和系統的保養和維護的團隊,通常在工廠、公司或公共設施中工作,以確保所有設備正常運行。這個團隊可能會定期進行檢查、維修和更換部件,以防止故障和延長設備的使用壽命。

例句及翻譯:

例句 1:

維護隊每週都會檢查機器的運行狀況。

The maintenance team checks the machines' operation every week.

例句 2:

我們的維護隊負責所有設備的保養。

Our maintenance team is responsible for the upkeep of all equipment.

例句 3:

他們的維護隊在節假日也會保持運行。

Their maintenance team operates even during holidays.

2:Repair Crew

用法:

專門負責修理和修復設備的團隊,通常在發生故障或損壞時被召喚。修理隊的工作可能包括診斷問題、進行必要的維修以及確保設備恢復正常運行。這個團隊在工廠、建築工地或其他需要即時修理的環境中非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

修理隊在發現問題後立即進行修理。

The repair crew immediately began fixing the issue once it was discovered.

例句 2:

他們的修理隊專門處理電氣故障。

Their repair crew specializes in electrical malfunctions.

例句 3:

這個修理隊非常有效率,能迅速解決問題。

This repair crew is very efficient and can solve problems quickly.

3:Service Team

用法:

提供服務和支持的團隊,通常負責客戶的需求和問題解決。他們可能會在設備故障時提供幫助,並確保客戶對服務的滿意度。這個團隊在企業和客戶之間充當橋樑,確保所有需求都能得到滿足。

例句及翻譯:

例句 1:

服務隊隨時準備回答客戶的問題。

The service team is always ready to answer customers' questions.

例句 2:

我們的服務隊提供全天候支持。

Our service team provides support around the clock.

例句 3:

這個服務隊能迅速處理客戶的需求。

This service team can quickly address customer needs.

4:Support Team

用法:

專注於提供技術支持和協助的團隊,通常在企業內部或外部提供服務。支持隊的成員可能會幫助解決技術問題、提供培訓或協助用戶使用產品。這個團隊的目的是確保用戶能夠有效地使用系統和設備。

例句及翻譯:

例句 1:

支持隊在客戶需要幫助時隨時待命。

The support team is on standby whenever customers need assistance.

例句 2:

他們的支持隊非常專業,能解決各種技術問題。

Their support team is very professional and can resolve various technical issues.

例句 3:

這個支持隊提供在線幫助和指導。

This support team offers online help and guidance.