耐腐爛的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「耐腐爛」這個詞的意思是指某物能夠抵抗腐爛或降解的能力,通常用來形容材料的耐用性,特別是在潮濕或惡劣環境下的表現。這個詞常見於建築、製造和環保等領域,特別是在選擇材料時,耐腐爛性是一個重要的考量因素。

依照不同程度的英文解釋

  1. Can last a long time without breaking down.
  2. Not easily damaged by decay.
  3. Resistant to getting spoiled.
  4. Able to withstand deterioration.
  5. Durable against rot or decay.
  6. Possessing properties that prevent degradation.
  7. Materials that do not easily degrade over time.
  8. Ability to resist biological or chemical breakdown.
  9. Refers to materials that maintain integrity under adverse conditions.
  10. Describes items that can endure environmental factors that cause decay.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rot-resistant

用法:

這個詞用來形容那些能夠抵抗腐爛的材料,特別是在潮濕的環境中。常見於木材、建材等領域。

例句及翻譯:

例句 1:

這種木材是耐腐爛的,適合用於戶外建築。

This type of wood is rot-resistant, making it suitable for outdoor construction.

例句 2:

我們選擇了耐腐爛的材料來建造這個花園圍欄。

We chose rot-resistant materials to build this garden fence.

例句 3:

這些耐腐爛的家具在潮濕的氣候中表現良好。

These rot-resistant furniture pieces perform well in humid climates.

2:Decay-resistant

用法:

指那些能夠抵抗生物降解或化學降解的材料,通常用於描述環保或長期使用的產品。

例句及翻譯:

例句 1:

這種塑料是耐腐爛的,能夠長時間保持其形狀。

This plastic is decay-resistant and can maintain its shape for a long time.

例句 2:

我們的包裝材料是耐腐爛的,適合長期儲存。

Our packaging materials are decay-resistant, suitable for long-term storage.

例句 3:

耐腐爛的材料對環境影響較小。

Decay-resistant materials have a smaller environmental impact.

3:Durable

用法:

通常用來形容那些能夠長時間使用而不損壞的物品,涵蓋耐腐爛的特性,但不僅限於此。

例句及翻譯:

例句 1:

這款背包非常耐用,適合各種戶外活動。

This backpack is very durable, suitable for various outdoor activities.

例句 2:

我們需要選擇耐用的材料來建造這個橋樑。

We need to choose durable materials to construct this bridge.

例句 3:

這種耐用的地板材料非常適合高流量區域。

This durable flooring material is perfect for high-traffic areas.

4:Corrosion-resistant

用法:

指那些能夠抵抗化學腐蝕的材料,常見於金屬和合金的描述中。

例句及翻譯:

例句 1:

這種不鏽鋼是耐腐蝕的,適合用於廚房設備。

This stainless steel is corrosion-resistant, suitable for kitchen appliances.

例句 2:

我們選擇了耐腐蝕的材料來製造這些管道。

We chose corrosion-resistant materials to manufacture these pipes.

例句 3:

耐腐蝕的合金在惡劣環境中表現良好。

Corrosion-resistant alloys perform well in harsh environments.