「耗盡了」這個詞在中文中表示某種資源、能量或能力已經消耗到無法再使用的狀態。它可以用來描述物理上的消耗，例如燃料或電力的用盡，也可以用來形容精神或情感上的疲憊。
常用於描述資源或能量的耗盡，通常指自然資源或能量的減少，這個詞帶有強烈的消耗意味，表示某物無法再被使用或取用。在環境科學中，常用來形容資源的過度開採或消耗，例如水資源、礦產等。
例句 1：
這個地區的水資源已經耗盡了。
The water resources in this area have been depleted.
例句 2：
由於過度捕撈，魚類資源已經耗盡。
Due to overfishing, the fish stock has been depleted.
例句 3：
這些化石燃料終將耗盡，我們需要尋找替代能源。
These fossil fuels will eventually be depleted, and we need to find alternative energy sources.
通常用來描述人或動物的疲憊狀態，表示體力或精力的完全耗盡。這個詞也可以用來形容資源的消耗，尤其是在需要大量能量的情況下。例如，長時間的工作或運動後，身體感到疲憊不堪。
例句 1：
我今天工作到很晚，現在感到非常疲憊。
I worked late today and now I feel completely exhausted.
例句 2：
經過一整天的旅行，他們感到精疲力竭。
After a whole day of traveling, they felt utterly exhausted.
例句 3：
她在運動後感到筋疲力盡。
She felt exhausted after working out.
這個詞用來表示某物已經被消耗完畢，無法再使用。它可以用於物品、資源或時間的耗盡，通常帶有一種結束的意味。例如，食物、金錢或時間的消耗。
例句 1：
我把所有的預算都用完了。
I have used up the entire budget.
例句 2：
這本書我已經看完了，現在可以借給你。
I have used up this book, and I can lend it to you now.
例句 3：
我們的食物已經用完了，需要去購買更多。
We have used up all our food and need to buy more.
通常用於描述能量或精力的消耗，表示一種極度疲憊的狀態。這個詞也可以用來形容資源的耗盡，尤其是在情感或心理上感到疲憊的情況。
例句 1：
她在會議後感到精疲力竭。
She felt drained after the meeting.
例句 2：
這次的專案讓我感到非常疲憊。
This project has really drained me.
例句 3：
長時間的工作讓他感到筋疲力盡。
Working for long hours has drained him.