聖日的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聖日」通常指的是宗教或文化中被認為神聖的日子。在基督教中,通常指的是星期日,這一天被視為休息和崇拜的日子。在其他宗教和文化中,聖日可能會有所不同,代表著特定的節日或紀念日。聖日的概念通常和信仰、傳統和社會習俗有關,許多人會在這一天進行特別的儀式、慶祝活動或家庭聚會。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special day for worship.
  2. A day that is important for religious reasons.
  3. A day set aside for rest and reflection.
  4. A day when people gather for religious activities.
  5. A day that holds significance in a faith tradition.
  6. A day observed for spiritual practices and community gatherings.
  7. A day recognized for its sacredness in various religious contexts.
  8. A day dedicated to honoring beliefs and participating in rituals.
  9. A day that embodies spiritual significance and often involves communal worship.
  10. A day revered for its religious importance and often marked by ceremonies.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Holy Day

用法:

通常用於指任何被認為神聖的日子,並且在宗教上有特別的意義。這些日子可能包括節慶、紀念日或任何特定的崇拜日。在基督教中,聖誕節和復活節都是被視為聖日的例子,其他宗教如猶太教和伊斯蘭教也有各自的聖日。這些日子通常伴隨著特定的儀式、慶祝活動或禁食。

例句及翻譯:

例句 1:

聖誕節是基督教中最重要的聖日之一。

Christmas is one of the most important holy days in Christianity.

例句 2:

在這個聖日,信徒們會參加特別的禮拜儀式。

On this holy day, worshippers participate in special services.

例句 3:

許多文化都有自己獨特的聖日慶祝活動。

Many cultures have their own unique celebrations for holy days.

2:Sabbath

用法:

主要用於指猶太教和基督教中,特定的一天被視為休息和崇拜的日子。在猶太傳統中,安息日通常是從星期五日落到星期六日落,這一天是專門用來休息和與家人共度時光的。在基督教中,星期日則被視為聖日,基督徒會在這一天聚會崇拜。

例句及翻譯:

例句 1:

猶太教徒在安息日不工作,專心於家庭和信仰。

Jews do not work on the Sabbath, focusing on family and faith.

例句 2:

基督徒在星期日聚會,慶祝聖日

Christians gather on Sunday to celebrate the Sabbath.

例句 3:

安息日是一個重要的靈性和家庭時間。

The Sabbath is an important time for spiritual and family connections.

3:Day of Worship

用法:

專門用來指人們聚集進行宗教崇拜的日子。這一天通常會舉行特別的儀式或活動,讓信徒們能夠一起敬拜、祈禱和反思。不同宗教的崇拜日可能不同,但通常都會強調社區的團結和精神的滋養。

例句及翻譯:

例句 1:

這個宗教的崇拜日是每週的星期天。

The day of worship for this religion is every Sunday.

例句 2:

在這一天,社區成員會一起參加崇拜活動。

On this day, community members gather for worship activities.

例句 3:

許多人在崇拜日會參加教堂的活動。

Many people participate in church activities on the day of worship.

4:Feast Day

用法:

通常指某些特定的聖徒或事件的紀念日,通常伴隨著慶祝活動、儀式和特定的食物。在基督教中,許多聖徒都有自己的慶祝日,例如聖母瑪利亞的生日或聖彼得的節日。這些日子通常會有特別的彌撒或活動,吸引信徒參加。

例句及翻譯:

例句 1:

今天是聖母瑪利亞的慶祝日,教堂會舉行特別的儀式。

Today is the feast day of the Virgin Mary, and the church will hold special ceremonies.

例句 2:

這個聖徒的慶祝日通常會有盛大的慶典。

The feast day of this saint usually involves grand celebrations.

例句 3:

在慶祝日,信徒們會享用傳統的食物和甜點。

On the feast day, worshippers enjoy traditional foods and desserts.