聯排別墅公寓的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聯排別墅公寓」是指一種住宅類型,通常由多個相連的住宅單位組成,這些單位共享某些公共空間或設施。這種住宅形式結合了獨立住宅和公寓的特點,通常具有較小的土地面積,並且在設計上注重社區生活和共用設施。聯排別墅通常具有多層樓,並且每個單位通常擁有自己的入口,這使得居民在享受社區生活的同時,也能保持一定的私密性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of house that is connected to others.
  2. A home that shares walls with other homes.
  3. A kind of housing that is part of a group.
  4. A house that is built together with others in a row.
  5. A style of home that shares space but has separate entrances.
  6. A residential structure that combines elements of single-family homes and apartments.
  7. A type of housing that allows for community living with individual units.
  8. A multi-unit dwelling that shares walls and sometimes amenities.
  9. A form of residential architecture where multiple living spaces are connected, often with shared facilities.
  10. A row of houses that are connected and share some common areas.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Townhouse

用法:

指的是一種連排住宅,通常有多層,並且與鄰近的單位共享牆壁。這類住宅常見於城市或市區,通常設計上注重社區感與生活便利性。每個單位通常有自己的入口,並且可能有小型的庭院或露台。

例句及翻譯:

例句 1:

他們最近購買了一棟漂亮的聯排別墅。

They recently bought a beautiful townhouse.

例句 2:

這個社區的聯排別墅非常受年輕家庭的歡迎。

The townhouses in this community are very popular among young families.

例句 3:

這裡的聯排別墅有很好的公共設施。

The townhouses here have great communal facilities.

2:Row house

用法:

這是一種連排住宅,通常是多個相連的單位,形成一排。這種設計常見於城市地區,提供了高密度的住房選擇。每個單位通常有自己的入口,並且可能有小庭院或後院。

例句及翻譯:

例句 1:

這條街上的每棟連排房屋都有獨特的設計。

Each row house on this street has a unique design.

例句 2:

連排房屋的價格通常比獨立住宅便宜。

Row houses are usually cheaper than single-family homes.

例句 3:

他們在市中心的連排房屋裡住了十年。

They have lived in a row house in the city center for ten years.

3:Terraced house

用法:

這種房屋形式通常在英國和其他地區很常見,指的是一排相連的住宅,通常有相同的外觀風格。每個住宅單位可能有自己的花園或小院子,並且通常擁有多層結構。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的梯田房屋非常受歡迎。

The terraced houses in this area are very popular.

例句 2:

他們的梯田房屋擁有美麗的花園。

Their terraced house has a beautiful garden.

例句 3:

這些梯田房屋的設計非常優雅。

The design of these terraced houses is very elegant.

4:Condominium

用法:

通常指的是一種公寓形式,住戶擁有自己的單位,但共同擁有公共空間和設施。這種形式的住宅通常適合希望享受社區生活但又希望擁有私密空間的人們。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在市中心買了一個公寓單位。

They bought a condominium unit in the city center.

例句 2:

這個公寓大樓有游泳池和健身房。

The condominium has a swimming pool and a gym.

例句 3:

許多人選擇住在公寓因為它們方便且維護簡單。

Many people choose to live in condominiums because they are convenient and easy to maintain.