肉丸燉菜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「肉丸燉菜」是一道傳統的中式料理，通常由肉丸和各種蔬菜一起燉煮而成。這道菜的肉丸可以是豬肉、牛肉或雞肉製成，搭配的蔬菜則可以是胡蘿蔔、馬鈴薯、青菜等。透過長時間的燉煮，肉丸的鮮味會滲透到蔬菜中，形成一道美味的家常菜。這道菜通常會搭配米飯食用，是一道營養豐富且容易製作的家庭料理。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish with meatballs and vegetables.
  2. A stew made with meatballs and different veggies.
  3. A hearty meal cooked together.
  4. A comfort food that combines meat and vegetables.
  5. A traditional dish where meatballs are simmered with vegetables.
  6. A culinary preparation that involves slow cooking meatballs with assorted vegetables.
  7. A dish that brings together flavors of meat and vegetables through slow cooking.
  8. A balanced meal that highlights the combination of protein and vegetables.
  9. A savory stew that melds the flavors of meatballs with seasonal vegetables.
  10. A comforting stew featuring meatballs and a variety of vegetables, often served with rice.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Meatball stew

用法：

這是一道以肉丸為主料的燉煮料理，通常會加入各種蔬菜和香料，經過長時間的慢燉，讓肉丸的鮮味與蔬菜的甜味充分融合。這道菜在家常食譜中非常受歡迎，因為它不僅美味，還能提供豐富的營養。

例句及翻譯：

例句 1：

這道肉丸燉菜非常適合寒冷的天氣。

This meatball stew is perfect for cold weather.

例句 2：

我喜歡在周末準備一鍋肉丸燉菜。

I love to prepare a pot of meatball stew on weekends.

例句 3：

這道肉丸燉菜的味道讓人感到溫暖。

The flavor of this meatball stew feels so comforting.

2：Meatball casserole

用法：

這是一種將肉丸與其他配料一起放入烤箱中烘烤的料理，通常會加入起司、番茄醬或其他調味料，形成一個豐富的口感層次。這道料理非常適合家庭聚會或派對，因為它容易準備且能夠供應多人食用。

例句及翻譯：

例句 1：

這道肉丸焗烤非常受孩子們喜愛。

This meatball casserole is very popular among kids.

例句 2：

我會在聚會上準備肉丸焗烤，大家都會喜歡。

I will prepare a meatball casserole for the party; everyone will love it.

例句 3：

這道肉丸焗烤的製作過程簡單卻美味。

The process of making this meatball casserole is simple yet delicious.

3：Braised meatballs

用法：

這是一種將肉丸與醬汁和香料一起慢煮的料理，通常會用到紅酒或高湯來增加風味。這道菜的肉丸外酥內嫩，充滿了醬汁的香氣，適合搭配米飯或麵食。

例句及翻譯：

例句 1：

這道紅酒燉肉丸的味道非常濃郁。

The flavor of these braised meatballs in red wine is very rich.

例句 2：

我喜歡用新鮮香草來調味肉丸。

I love to season the braised meatballs with fresh herbs.

例句 3：

這道燉肉丸搭配意大利麵非常美味。

These braised meatballs are delicious served with pasta.

4：Stewed meatballs

用法：

這是一種將肉丸與各種配料和湯汁一起燉煮的料理，通常會使用多種蔬菜和香料來增添風味。這道菜的肉丸在燉煮過程中變得非常嫩滑，湯汁也吸收了肉丸的鮮味。

例句及翻譯：

例句 1：

這道燉肉丸的湯汁非常好喝。

The broth of these stewed meatballs is very tasty.

例句 2：

我喜歡在燉肉丸裡加入馬鈴薯和胡蘿蔔。

I like to add potatoes and carrots to the stewed meatballs.

例句 3：

這道燉肉丸非常適合冬天的晚餐。

This dish of stewed meatballs is perfect for a winter dinner.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：