「整頓飯」這個詞在中文中通常指的是「整理餐點」或「準備餐食」的意思。在台灣，這個詞可以用來形容準備一頓完整的飯菜，通常是指為了特定的場合或聚會而精心準備的餐食。整頓飯可以是家庭聚餐、朋友聚會或節慶餐會等場合的餐點，通常會包含多道菜色，並且注重擺盤和口味的搭配。
這個詞通常用於描述為了吃而準備食物的過程。它可以涉及從選擇食材到烹飪及擺盤的所有步驟，特別是在家庭聚會或特殊場合時。
例句 1：
我們今天晚上有客人，所以我需要進行整頓飯的準備。
We have guests tonight, so I need to do some meal preparation.
例句 2：
她花了幾個小時進行整頓飯的準備。
She spent hours on meal preparation.
例句 3：
整頓飯的準備需要考慮每個人的口味。
Meal preparation requires considering everyone's tastes.
通常用於描述為晚餐而做的準備或安排，特別是在正式場合或聚會中。它包括選擇菜單、擺設桌子及準備餐具等。
例句 1：
我們為今晚的聚會做了一些晚餐安排。
We made some dinner arrangements for tonight's gathering.
例句 2：
晚餐的安排包括了多道菜和飲品。
The dinner arrangement includes multiple dishes and drinks.
例句 3：
她負責整頓飯的晚餐安排。
She is in charge of the dinner arrangement for the meal.
這個詞用來描述為了用餐而進行的準備工作，通常涵蓋了擺放食物和餐具的過程。
例句 1：
整頓飯的食物擺設讓人看了就有食慾。
The food setup for the meal looked very appetizing.
例句 2：
他們在派對上進行了食物的整頓飯擺設。
They did a food setup for the meal at the party.
例句 3：
這次聚會的食物擺設非常精美。
The food setup for this gathering was very exquisite.
指的是在烹飪過程中對食材和準備工作的安排，特別是在專業廚房或大型活動中。
例句 1：
她的廚房擁有良好的烹飪組織，讓整頓飯變得更有效率。
Her kitchen has excellent culinary organization, making meal preparation more efficient.
例句 2：
在大型活動中，烹飪組織非常重要。
Culinary organization is crucial for large events.
例句 3：
他對整頓飯的烹飪組織非常有經驗。
He is very experienced in culinary organization for meals.