「或用於」這個詞組在中文中主要用來表示某個事物的用途或適用的情境。通常用於引出不同的選擇或可能性,表示某種行為或物品可以在多種情況下使用。
指某物可以用於特定的目的或功能,通常用於列舉不同的用途或選擇。例如,在說明產品的功能時,可能會提到它可以用於家庭、辦公室或戶外活動。
例句 1:
這種材料可用於製作衣服或用於家庭裝飾。
This material can be used for making clothes or used for home decoration.
例句 2:
這個工具可以用於修理汽車或用於家庭維護。
This tool can be used for car repairs or used for home maintenance.
例句 3:
這項技術可用於醫療研究或用於環境保護。
This technology can be used for medical research or used for environmental protection.
通常用於指某個概念、方法或規則可以適用於不同的情境或範疇。這個詞組常用於學術或專業領域,說明某個理論或模型的普遍性。
例句 1:
這個公式在數學問題中有效,或適用於物理學。
This formula is effective in math problems or applicable to physics.
例句 2:
這些原則在商業管理中有效,或適用於非營利組織。
These principles are effective in business management or applicable to non-profit organizations.
例句 3:
這種方法在教育領域有效,或適用於心理學研究。
This method is effective in the field of education or applicable to psychological research.
強調某物的使用方式或情況,通常用於技術或專業的背景中,說明某種工具或技術在特定情境中的應用。
例句 1:
這種技術可以在醫療診斷中使用,或利用於數據分析。
This technology can be utilized in medical diagnostics or utilized in data analysis.
例句 2:
這種材料可在建築中使用,或利用於製造工業產品。
This material can be utilized in construction or utilized in manufacturing industrial products.
例句 3:
這個程序可以在教育中使用,或利用於企業培訓。
This program can be utilized in education or utilized in corporate training.
表示某物的使用方式,通常強調其功能或目的,常用於描述技術或方法的應用。
例句 1:
這種技術可在醫療中使用,或用於科學研究。
This technology can be employed in medicine or employed in scientific research.
例句 2:
這個策略可以在市場推廣中使用,或用於品牌建設。
This strategy can be employed in marketing or employed in brand building.
例句 3:
這種方法可以在教育中使用,或用於社會服務。
This method can be employed in education or employed in social services.