花費精力的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「花費精力」這個詞組指的是投入時間和努力去做某件事情。它通常用來描述在某個任務、活動或目標上所花費的體力或心理上的努力。這個詞組可以用於各種情境中,例如工作、學習或休閒活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. To use energy on something.
  2. To spend effort on a task.
  3. To put in effort for a goal.
  4. To dedicate time and effort to something.
  5. To invest effort and resources into an activity.
  6. To commit energy and focus to achieve a specific outcome.
  7. To allocate physical or mental resources toward completing a task.
  8. To exert effort and concentration towards an objective.
  9. To channel one's energy and focus into accomplishing a particular endeavor.
  10. To engage in a task that requires significant physical or mental effort.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Expend energy

用法:

通常用於描述在某項任務或活動中所消耗的體力或精神力量。這個詞組常見於運動、工作或學習等情境,強調為了達成某個目標而付出的努力。

例句及翻譯:

例句 1:

他在這個項目上花費了很多精力。

He expended a lot of energy on this project.

例句 2:

為了準備考試,她花費了大量精力。

She expended a great deal of energy preparing for the exam.

例句 3:

這場比賽需要運動員花費大量精力。

This competition requires athletes to expend a significant amount of energy.

2:Invest effort

用法:

這個詞組通常用於強調在某個任務或活動中所投入的努力和時間,通常暗示這種投入是為了獲得某種回報或成果。它可以用於工作、學習或任何需要努力的情境。

例句及翻譯:

例句 1:

他在這個業務中投入了很多努力。

He invested a lot of effort in this business.

例句 2:

為了達成目標,我們需要在這個計畫上投入更多努力。

We need to invest more effort in this project to achieve our goals.

例句 3:

她在學習新語言上投入了大量努力。

She invested a significant amount of effort in learning the new language.

3:Put in work

用法:

這個短語通常用於口語中,強調為了達成某個目標而付出的努力和時間。它可以用於任何需要努力的情境,無論是學習、工作還是其他活動。

例句及翻譯:

例句 1:

他為這次演講付出了很多努力。

He put in a lot of work for this presentation.

例句 2:

為了完成這個項目,我們必須付出更多努力。

We have to put in more work to complete this project.

例句 3:

她在這個比賽中付出了很多努力。

She put in a lot of work for this competition.

4:Dedicate resources

用法:

這個短語通常用於商業或專業環境中,強調為了達成某個目標而分配的時間、精力或其他資源。它不僅限於個人的努力,也可以指團隊或組織的資源配置。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要為這個計畫專門分配資源。

We need to dedicate resources to this project.

例句 2:

公司決定專門為新產品開發投入資源。

The company decided to dedicate resources to the development of the new product.

例句 3:

這個團隊花了很多時間來專注於這個任務。

The team dedicated a lot of time to focus on this task.