萤火蟲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「萤火虫」指的是一种小型昆虫,属于鞘翅目,通常在夏季夜间发光。它们的发光是由于体内的生物化学反应,主要用于吸引配偶。萤火虫在许多文化中象征着浪漫和美丽,常出现在诗歌和文学作品中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small insect that lights up at night.
  2. A bug that glows in the dark.
  3. An insect that shines and is often seen in summer.
  4. A small flying creature known for its bioluminescence.
  5. An insect that produces light and is often found near water.
  6. A bioluminescent insect that attracts mates through its glowing abdomen.
  7. A nocturnal insect that emits light due to chemical reactions in its body.
  8. A luminescent beetle that is commonly associated with warm summer nights.
  9. An insect known for its ability to produce light through biochemical processes, often used in mating displays.
  10. A small beetle that emits light, commonly found in gardens and fields during warm evenings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Firefly

用法:

在英語中,這個詞通常用來指代發光的昆蟲,特別是那些在夏季夜晚出現的昆蟲。它們的發光行為常常與求偶有關,雄性會透過閃爍的光來吸引雌性。這種昆蟲的光亮不僅吸引了其他昆蟲,還吸引了人類的注意,成為許多人夏季回憶的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

夏天的夜晚,我們經常能看到萤火蟲在花園裡飛舞。

During summer nights, we often see fireflies dancing in the garden.

例句 2:

她小時候最喜歡的活動就是捕捉萤火蟲

Her favorite childhood activity was catching fireflies.

例句 3:

萤火蟲的光芒讓整個夜晚都變得夢幻。

The glow of the fireflies made the whole night magical.

2:Lightning bug

用法:

這個詞主要在美國的某些地區使用,也指代那些能夠發光的昆蟲。雖然這個名稱聽起來像是與雷電有關,但實際上它們與雷電無關,而是因為它們的發光特性而得名。這種昆蟲在夏季的夜晚非常常見,經常成為孩子們遊戲的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

我記得小時候在田野裡追逐萤火蟲,真的很有趣。

I remember chasing lightning bugs in the fields when I was a kid; it was so much fun.

例句 2:

在夜晚的露營中,我們常常會看到萤火蟲在周圍閃爍。

During our camping nights, we often saw lightning bugs flickering around.

例句 3:

萤火蟲的出現讓這個夏夜變得更加美麗。

The appearance of lightning bugs made the summer night even more beautiful.

3:Glowworm

用法:

這個詞通常指的是某些特定種類的昆蟲,尤其是那些幼蟲階段會發光的昆蟲。它們的光亮通常用來吸引獵物或伴侶,並且與萤火蟲的發光原理相似。雖然它們的外觀和生活習性可能有所不同,但它們的發光特性使它們與萤火蟲有相似之處。

例句及翻譯:

例句 1:

有些地方的萤火蟲也被稱為發光蟲。

In some places, glowworms are also referred to as fireflies.

例句 2:

在新西蘭的洞穴中,發光蟲形成了壯觀的景象。

In the caves of New Zealand, glowworms create a spectacular sight.

例句 3:

她在書中描述了發光蟲的美麗和神秘。

She described the beauty and mystery of glowworms in her book.