蝦焗菜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蝦焗菜」是一道以蝦和各種蔬菜為主要材料，經過焗烤或燒烤的料理。這道菜通常會將蝦與新鮮的蔬菜（如青椒、洋蔥、蕃茄等）混合，並加入調味料，然後放入烤箱中焗烤，讓蝦的鮮味與蔬菜的香氣融合，形成一道美味的佳餚。這道菜在許多餐廳和家庭中都受到歡迎，因為它不僅美味，還能提供豐富的營養。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish with shrimp and vegetables baked together.
  2. A baked dish made with shrimp and various veggies.
  3. A meal that includes shrimp and is cooked in the oven.
  4. A dish that combines shrimp with vegetables and is roasted.
  5. A culinary preparation that features shrimp and vegetables baked until cooked.
  6. A savory dish consisting of shrimp and assorted vegetables baked to enhance flavors.
  7. A gourmet dish where shrimp and vegetables are baked together to create a harmonious flavor.
  8. A sophisticated dish involving shrimp and vegetables, baked to perfection.
  9. A culinary creation that combines shrimp and a medley of vegetables, baked to achieve a rich and flavorful profile.
  10. A delicious baked dish featuring shrimp and a variety of vegetables, often seasoned and cooked together.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Baked Shrimp with Vegetables

用法：

這是對這道菜的直接翻譯，強調蝦和蔬菜的焗烤過程。這道菜通常用新鮮的海鮮和當季蔬菜製作，並且經常用香料和奶酪增添風味。

例句及翻譯：

例句 1：

這道焗蝦菜肴非常受歡迎，特別是在海鮮餐廳中。

This baked shrimp dish is very popular, especially in seafood restaurants.

例句 2：

我最喜歡的晚餐是焗蝦配上新鮮的蔬菜。

My favorite dinner is baked shrimp with fresh vegetables.

例句 3：

他們的焗蝦菜色香味俱全，讓人回味無窮。

Their baked shrimp dish is flavorful and unforgettable.

2：Shrimp Casserole

用法：

這個詞通常用於描述以蝦為主料的焗烤菜餚，通常會加入米飯或意大利麵，並用奶油醬或起司覆蓋。這道菜在家庭聚餐中很常見，因為它方便準備且能夠餵飽多人。

例句及翻譯：

例句 1：

這個蝦焗菜的食譜很簡單，非常適合家庭聚會。

This shrimp casserole recipe is easy and perfect for family gatherings.

例句 2：

她的蝦焗菜總是讓客人讚不絕口。

Her shrimp casserole always impresses the guests.

例句 3：

我打算為週末的聚會做一個蝦焗菜。

I plan to make a shrimp casserole for the weekend gathering.

3：Shrimp Bake

用法：

這是一個比較通用的說法，指的是任何用蝦做的焗烤菜餚，可能包含各種配料和調味料。這種做法可以讓蝦的鮮味更突出，並且搭配不同的蔬菜，增加營養價值。

例句及翻譯：

例句 1：

這個蝦焗菜的做法非常靈活，可以根據個人口味調整。

This shrimp bake is very flexible and can be adjusted according to personal taste.

例句 2：

我喜歡用香草和檸檬做的蝦焗菜。

I love shrimp bake made with herbs and lemon.

例句 3：

這道蝦焗菜不僅美味，還非常健康。

This shrimp bake is not only delicious but also very healthy.

4：Roasted Shrimp and Veggies

用法：

這個名稱強調了焗烤的過程，通常用於描述烹調過程中的高溫烹調，讓蝦和蔬菜都能保持鮮嫩的口感。這道菜通常會用橄欖油和香料調味，並在烤箱中烤至金黃。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡用橄欖油和香料來做焗蝦和蔬菜。

I love to make roasted shrimp and veggies with olive oil and spices.

例句 2：

這道焗蝦和蔬菜的菜色色彩繽紛，非常吸引人。

This roasted shrimp and veggies dish is colorful and very appealing.

例句 3：

我們的晚餐是焗蝦和蔬菜，味道非常棒。

Our dinner was roasted shrimp and veggies, and it tasted amazing.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：