被救者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「被救者」指的是在某種情況下被他人救助的人,通常用於描述在危險、困難或需要幫助的情況下,得到救援的人。這個詞可以用於各種情境,包括自然災害、事故、醫療急救等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who has been helped.
  2. Someone who received assistance.
  3. A person saved from danger.
  4. Someone who was rescued.
  5. A person who needed help and got it.
  6. An individual who was in trouble and was assisted.
  7. A person who was in a perilous situation and was helped.
  8. An individual who was saved from a critical or dangerous situation.
  9. A person who received aid after being in a life-threatening circumstance.
  10. Someone who was extricated from a dire situation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rescued person

用法:

通常指在緊急情況下被救援的人,強調他們的安全和救助的過程。這個詞在消防、醫療和海上救援等情境中經常使用,描述那些在危機中獲得保護的人。

例句及翻譯:

例句 1:

消防隊成功地將被困在大樓裡的被救者救了出來。

The firefighters successfully rescued the person trapped in the building.

例句 2:

被救者在醫院中接受了治療。

The rescued person is receiving treatment in the hospital.

例句 3:

這次救援行動中有多位被救者

There were multiple rescued persons during the rescue operation.

2:Survivor

用法:

這個詞通常用於描述經歷過重大災難或危險的人,特別是在自然災害、事故或戰爭中倖存下來的人。它強調了他們的生存和堅韌,並且常常與重建生活的過程有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這位被救者是一名地震的倖存者。

The rescued person is a survivor of the earthquake.

例句 2:

她是一名車禍的倖存者,現在正在康復中。

She is a survivor of a car accident and is currently recovering.

例句 3:

許多倖存者在災後重建中面臨挑戰。

Many survivors face challenges in rebuilding after the disaster.

3:Saved individual

用法:

這個詞強調了某個人被救援的事實,通常用於描述在危險情況下獲得幫助的人,並且可能涉及到醫療、消防或其他類型的救援行動。

例句及翻譯:

例句 1:

救護車將被救者送往醫院。

The ambulance took the saved individual to the hospital.

例句 2:

這位被救者感謝所有參與救援的人。

The saved individual thanked everyone involved in the rescue.

例句 3:

在這次海上救援行動中,有幾位被救者

There were several saved individuals during the maritime rescue operation.

4:Beneficiary

用法:

這個詞通常用於描述在某種救助或援助計劃中獲得幫助的人,強調他們從中受益的情況。在社會服務或慈善機構的背景下,這個詞常用來指代那些接受幫助的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這項計劃的被救者都是需要幫助的家庭。

The beneficiaries of this program are families in need.

例句 2:

慈善機構的被救者感謝所有捐款者。

The beneficiaries of the charity thanked all the donors.

例句 3:

許多被救者從這項援助計劃中獲益。

Many beneficiaries have benefited from this aid program.