裝飾用的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「裝飾用」這個詞在中文中指的是用來裝飾或美化某個物品、空間或場合的物品或材料。它通常用於形容那些主要功能不是實用,而是提升美觀的東西。例如:一件藝術品、一個花瓶或一些裝飾品等。這些物品的目的在於增添視覺吸引力或創造特定的氛圍,而非直接提供功能性用途。

依照不同程度的英文解釋

  1. For making things look nicer.
  2. Used to make something pretty.
  3. Items that add beauty.
  4. Things that are used for beauty.
  5. Items designed to enhance appearance.
  6. Materials or items that serve aesthetic purposes.
  7. Elements that are intended for aesthetic enhancement.
  8. Objects that are purely for visual appeal.
  9. Decorative items that do not serve a practical function.
  10. Items utilized solely for aesthetic enhancement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Decorative

用法:

用於形容那些主要功能是增添美感的物品或設計。這類物品通常不具備實用性,主要是為了提升空間或物品的視覺效果。在室內設計中,裝飾性物品如畫作、花瓶或燈具可以改變整體氛圍。在時尚界,裝飾性的配件如項鍊、耳環或手環可以增添穿著者的風格。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫是裝飾用的,讓房間看起來更有藝術感。

This painting is decorative and makes the room look more artistic.

例句 2:

她選擇了許多裝飾性物品來美化她的辦公室。

She chose many decorative items to beautify her office.

例句 3:

這個花瓶不僅實用,還具有很高的裝飾性。

This vase is not only functional but also highly decorative.

2:Ornamental

用法:

通常用於描述那些有裝飾性而非實用性的物品,常見於園藝、建築或藝術中。這類物品的設計通常非常精緻,旨在吸引眼球。在園藝中,觀賞性植物就是一個例子,它們的主要目的在於美化環境,而不是提供食物或其他實用功能。

例句及翻譯:

例句 1:

這些觀賞植物是為了增添花園的美觀。

These ornamental plants are meant to enhance the beauty of the garden.

例句 2:

這座建築的外觀有很多裝飾性的細節。

The exterior of this building has many ornamental details.

例句 3:

他們在婚禮上使用了許多裝飾性元素來增添氣氛。

They used many ornamental elements at the wedding to enhance the atmosphere.

3:Embellishing

用法:

這個詞通常用於描述增添裝飾的過程或行為,目的是讓某物看起來更美觀。這可以應用於各種領域,如藝術、時尚或室內設計。當一個物品被添加上額外的裝飾時,通常就是在進行美化的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

她在衣服上添加了許多裝飾性細節來美化它。

She added many embellishing details to the dress to beautify it.

例句 2:

他們正在裝飾會場,添加一些美化的元素。

They are embellishing the venue by adding some decorative elements.

例句 3:

這幅畫的邊框經過精心裝飾,以增強其視覺效果。

The frame of the painting is carefully embellished to enhance its visual effect.

4:Adorning

用法:

這個詞用於描述裝飾或美化的行為,通常是指將某物裝飾得更加美麗。這可以是用於服裝、空間或物品的裝飾。當我們說某物被裝飾時,意味著它被增添了美學上的元素。

例句及翻譯:

例句 1:

她用花朵裝飾了整個房間。

She adorned the entire room with flowers.

例句 2:

這個節日的裝飾使城市看起來非常美麗。

The adornment for the festival made the city look very beautiful.

例句 3:

他們用燈光裝飾了舞台,創造出美麗的氛圍。

They adorned the stage with lights, creating a beautiful atmosphere.