覆有的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「覆有」這個詞在中文中主要用於描述某物的表面被另一物體覆蓋的狀態。它通常用於正式或文言的語境中,表示某種物質或物件在其表面上有其他物質的存在。這個詞可以用於各種情境,包括自然現象、物理狀態和抽象概念等。

依照不同程度的英文解釋

  1. To cover something.
  2. When something is on top of another.
  3. To have something on the surface.
  4. To be layered or covered with something.
  5. To be placed over another object.
  6. To have a layer or coating of another material.
  7. To be enveloped or concealed by another substance.
  8. To have a covering or overlay of something.
  9. To be coated or shrouded by another element.
  10. To be obscured or layered by another entity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cover

用法:

用於描述物體的表面被另一物體遮蓋或覆蓋的情況。這個詞可以用於多種情境,如物理上的遮蓋、保護或隱藏。常見於日常生活中,例如用布蓋住桌子,或用紙包裹食物。在文學或藝術中,cover 也可以指某種主題或概念的表現方式。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的封面覆蓋了一幅美麗的插圖。

The cover of the book features a beautiful illustration.

例句 2:

他們用塑料布覆蓋了家具以保護它們。

They covered the furniture with plastic sheets to protect them.

例句 3:

這個問題的解決方案需要更深入的研究,不能僅僅用表面的解決方法來覆蓋。

The solution to this problem requires deeper research and cannot just be covered with superficial fixes.

2:Overlay

用法:

通常指在一個物體的表面上添加另一個物體,形成重疊的效果。這個詞常用於設計、藝術和科技領域,描述圖像、顏色或信息的重疊。它可以用於描述數字媒體中的效果,也可以用於實體物品的設計中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個設計在圖像上覆蓋了一層透明的顏色。

The design has a transparent color overlay on the image.

例句 2:

他們在地圖上添加了一層數據覆蓋,以顯示不同的資訊。

They added a data overlay on the map to show different information.

例句 3:

這個應用程序允許用戶在照片上添加文字覆蓋。

This app allows users to add text overlays on photos.

3:Coat

用法:

常指在物體表面上塗抹或覆蓋一層物質,通常是為了保護或增強外觀。這個詞在烹飪、工藝和美容等領域中經常使用,描述使用某種材料或液體來覆蓋另一種材料的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要在這個木頭上塗一層油漆以保護它。

We need to apply a coat of paint on this wood to protect it.

例句 2:

她在蛋糕上覆蓋了一層巧克力醬。

She coated the cake with a layer of chocolate sauce.

例句 3:

這種產品可以在金屬表面上形成一層防腐蝕的塗層。

This product can create a coating on metal surfaces to prevent corrosion.

4:Envelop

用法:

用於描述完全包裹或覆蓋某物的情況,通常帶有保護或隱藏的意味。這個詞可以用於形容物理的包裹,也可以用於抽象概念,如情感或氛圍的包圍。

例句及翻譯:

例句 1:

霧氣將整個城市包圍,讓能見度降低。

The fog enveloped the entire city, reducing visibility.

例句 2:

她的聲音如同音樂般包裹著我的心靈。

Her voice enveloped my soul like music.

例句 3:

這封信被封入一個信封中,保護裡面的內容。

The letter was enveloped in an envelope to protect its contents.