認輸的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「認輸」這個詞在中文中表示承認自己在某種競爭、爭論或挑戰中失敗,並且不再繼續努力或爭辯。這可以適用於各種情境,包括比賽、辯論、遊戲或生活中的挑戰。通常帶有放棄或妥協的意味。

依照不同程度的英文解釋

  1. To say you can’t win.
  2. To admit you lost.
  3. To accept defeat.
  4. To acknowledge that you are not going to win.
  5. To concede that someone else is better or has won.
  6. To accept that you have been defeated in a challenge.
  7. To recognize that you no longer have a chance to succeed.
  8. To acknowledge the superiority of another in a competition.
  9. To formally accept the outcome of a contest or argument.
  10. To surrender in a competitive situation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Give up

用法:

通常用於表示放棄某個目標或努力,尤其是在面對困難或挑戰時。這個詞常常帶有失望或無奈的情感,表達出不再繼續追求某個目標的決定。在生活中,當人們感到無法達成某個願望或目標時,可能會選擇放棄,這樣的情況可能涉及工作、學業或人際關係。

例句及翻譯:

例句 1:

在這場比賽中,我決定認輸,不再繼續努力。

In this match, I decided to give up and not try anymore.

例句 2:

她在學習這門課程時感到很困難,最後選擇了放棄。

She found the course very difficult and eventually chose to give up.

例句 3:

他不想在這個項目上再浪費時間,於是決定放棄。

He didn't want to waste any more time on the project, so he decided to give up.

2:Concede

用法:

用於正式或正式的情境中,表示承認某個事實或結果,特別是在競爭或辯論中。這個詞通常用於法律、政治或體育等場合,當一方承認對方的勝利或優勢時,會使用這個詞。它帶有一種尊重對手的意味,表示雖然不願意,但最終接受了結果。

例句及翻譯:

例句 1:

在辯論中,他不得不認輸並承認對方的觀點是正確的。

In the debate, he had to concede and admit that the opponent's point was correct.

例句 2:

當他發現自己無法贏得比賽時,他選擇了認輸

When he realized he couldn't win the match, he chose to concede.

例句 3:

她在討論中認輸,承認對方的觀點更有說服力。

She conceded in the discussion, acknowledging that the other side's argument was more persuasive.

3:Yield

用法:

通常用於表示在某種情況下放棄自己的立場或權利,特別是在面對壓力或挑戰時。這個詞常用於法律或軍事語境中,表示在面對強大對手或不利情況下的妥協或退讓。它也可以用於個人關係中,當人們選擇讓步以維持和諧時。

例句及翻譯:

例句 1:

在這場激烈的競爭中,他最終選擇了認輸

In this fierce competition, he ultimately chose to yield.

例句 2:

她不想讓步,但在朋友的勸說下最終認輸了。

She didn't want to yield, but eventually conceded after her friend's persuasion.

例句 3:

在討論中,他最後讓步,接受了對方的意見。

In the discussion, he finally yielded and accepted the other person's opinion.

4:Submit

用法:

在某些情況下,這個詞表示接受他人的要求或權威,特別是在正式的環境中。它可以用來描述在競爭或挑戰中接受失敗的情況。這個詞通常帶有一種服從或接受的意味,表示在面對更強大的力量或權威時的妥協。

例句及翻譯:

例句 1:

在這場比賽中,他選擇了認輸,並向對手表示尊重。

In this match, he chose to submit and showed respect to his opponent.

例句 2:

她在討論中最終認輸,接受了對方的觀點。

She ultimately submitted in the discussion and accepted the other person's viewpoint.

例句 3:

他對於這個挑戰感到無能為力,最終選擇了認輸

He felt powerless against this challenge and ultimately chose to submit.