資金方的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「資金方」通常指的是提供資金或財務支持的個人或機構,尤其在商業或投資的上下文中。它可以是銀行、投資公司、風險投資者、天使投資者或其他類型的金融機構。資金方的角色是提供必要的資金,以支持企業的運營、擴張或特定項目的實施。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person or group that gives money.
  2. Someone who finances projects or businesses.
  3. An entity that provides financial support.
  4. A source of funding for businesses.
  5. An organization or individual that invests money.
  6. A financial backer for projects or ventures.
  7. An institution that provides capital to entrepreneurs.
  8. A party that supplies financial resources for business activities.
  9. A stakeholder that offers monetary support for specific initiatives.
  10. An investor or financial institution that provides capital to support business operations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Funding source

用法:

指提供資金的來源,無論是個人、公司或金融機構。在商業計劃中,資金來源的明確性非常重要,因為它直接影響到項目的可行性和可持續性。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要找到一個可靠的資金來源來支持這個新項目。

We need to find a reliable funding source to support this new project.

例句 2:

這家初創公司的資金來源主要來自天使投資者。

The funding source for this startup mainly comes from angel investors.

例句 3:

政府提供的資金來源對於小企業的發展至關重要。

The funding sources provided by the government are crucial for the development of small businesses.

2:Investor

用法:

專指那些將資金投入某個項目或企業的人,通常期待獲得回報或利潤。投資者可以是個人、機構或風險投資公司,他們的資金可以用於啟動、擴張或其他商業活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這位投資者對我們的計劃表現出了濃厚的興趣。

This investor showed great interest in our plan.

例句 2:

我們需要吸引更多的投資者來擴大業務。

We need to attract more investors to expand our business.

例句 3:

她是一位成功的投資者,專注於科技行業。

She is a successful investor focused on the technology sector.

3:Financial backer

用法:

指提供資金以支持某個項目或企業的個人或機構,通常在初創企業或項目中扮演重要角色。金融支持者的選擇往往影響項目的成功與否。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要找到一位金融支持者來實現這個想法。

We need to find a financial backer to realize this idea.

例句 2:

這個項目得到了來自多位金融支持者的資助。

This project received funding from several financial backers.

例句 3:

他們的金融支持者對於產品的開發至關重要。

Their financial backer is crucial for the development of the product.

4:Capital provider

用法:

專指那些提供資本以支持商業活動的人或機構,通常涉及較大數額的資金投入。資本提供者在商業發展中扮演著重要的角色,尤其是在初創企業的成長階段。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司正在尋找資本提供者來支持其擴張計劃。

The company is looking for capital providers to support its expansion plans.

例句 2:

資本提供者的參與使這個項目變得可行。

The involvement of capital providers made this project feasible.

例句 3:

他們的資本提供者對於公司的長期成功至關重要。

Their capital provider is crucial for the company's long-term success.