「還能夠」這個詞組在中文中有多種意思，主要用來表示某種能力或可能性，通常用於描述在某種情況下，仍然能夠做某事或達成某種狀態。根據上下文，它可以表示持續的能力、可行性或希望。
這個短語用於強調在某種情況下持續的能力或狀態，通常帶有積極的意味。它可以用來表達某人在面對挑戰或困難時，仍然能夠完成任務或保持某種狀態。這個短語在生活中經常使用，無論是在工作、學習還是日常活動中，強調持續的能力和適應力。
例句 1：
即使年紀大了，他仍然能夠參加馬拉松比賽。
Even at his age, he is still able to participate in marathons.
例句 2：
在這種困難的情況下，我們仍然能夠找到解決方案。
In this difficult situation, we are still able to find a solution.
例句 3：
儘管遇到了挑戰，她仍然能夠順利完成她的任務。
Despite the challenges, she is still able to complete her tasks successfully.
這個短語用於表達在某種情況下，仍然有能力或可能性去做某事。它通常用於描述持續的可能性，並且可以用於各種語境中，包括情感、身體能力或其他方面。這個短語可以用來鼓勵他人，讓他們知道即使面臨困難，他們仍然可以努力去做。
例句 1：
即使下雨，我們仍然可以去野餐。
Even if it rains, we can still go for a picnic.
例句 2：
她雖然生病，但她仍然可以參加會議。
Although she is sick, she can still attend the meeting.
例句 3：
在這個困難的時期，我們仍然可以保持聯繫。
During this difficult time, we can still stay in touch.
這個短語用於表示某人或某物具備能力或條件去做某事。它強調能力的存在，通常用於描述個人、團體或物品的能力。在日常生活中，這個短語可以用於各種情境，從工作任務到個人挑戰，幫助表達能力和潛力。
例句 1：
我相信你能夠成功完成這個項目。
I believe you are able to successfully complete this project.
例句 2：
他能夠流利地講三種語言。
He is able to speak three languages fluently.
例句 3：
我們能夠在截止日期之前提交報告。
We are able to submit the report before the deadline.
這個短語用於強調某人或某物具備的潛力或能力，通常用於描述在特定情況下能夠達成的事情。它可以用來強調能力的強度或範圍，並且可以用於各種情境中，包括工作、學習和其他活動。這個短語可以用來鼓勵他人，表達對他們能力的信心。
例句 1：
她對這項任務非常有能力。
She is very capable of handling this task.
例句 2：
這台電腦能夠處理複雜的數據分析。
This computer is capable of handling complex data analysis.
例句 3：
他們對解決問題非常有能力。
They are capable of solving the problem efficiently.