郡長的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「郡長」是指負責管理一個郡(或稱為縣)的行政官員。在台灣,郡長的職位通常與地方政府的運作有關,負責地方事務的管理和執行。郡長的職責包括制定政策、監督地方建設、協調各項公共服務等。這個職位在不同的地區可能有不同的名稱和職責,但總體上都是負責地方行政的領導者。

依照不同程度的英文解釋

  1. The leader of a district.
  2. A person in charge of local government.
  3. An official who manages a region.
  4. A person who oversees local administration.
  5. An official responsible for local governance.
  6. A governmental leader managing a specific area.
  7. A public servant who leads administrative functions in a district.
  8. A regional administrator tasked with overseeing local affairs.
  9. An elected or appointed official responsible for the administration of a county or district.
  10. The head of a local government unit, managing various civic responsibilities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:County Chief

用法:

通常用於指負責一個郡(或縣)行政工作的首長。這個職位在不同國家有不同的名稱和職責,但一般來說,郡長負責當地的政策執行和公共事務管理。

例句及翻譯:

例句 1:

他是這個郡的郡長,負責所有地方事務。

He is the county chief responsible for all local affairs.

例句 2:

郡長需要定期與市民會面以了解他們的需求。

The county chief needs to meet regularly with citizens to understand their needs.

例句 3:

新任郡長提出了多項改善地方基礎設施的計畫。

The newly elected county chief proposed several plans to improve local infrastructure.

2:District Chief

用法:

在某些地區,這個詞用來描述負責特定區域或地區的行政官員。這個角色通常涉及地方管理和公共服務的協調。

例句及翻譯:

例句 1:

這位區長在推動社區發展方面非常活躍。

The district chief is very active in promoting community development.

例句 2:

區長會定期檢查學校的運作情況。

The district chief regularly checks the operations of schools.

例句 3:

我們的區長正在努力改善交通狀況。

Our district chief is working hard to improve traffic conditions.

3:County Executive

用法:

常見於某些國家的地方政府體系中,指負責郡或縣的行政首長,通常由選民選舉產生。

例句及翻譯:

例句 1:

郡行政長官提出了新的經濟發展計畫。

The county executive proposed a new economic development plan.

例句 2:

作為郡行政長官,他必須負責預算的分配。

As the county executive, he must be responsible for budget allocation.

例句 3:

郡行政長官的任期通常為四年。

The term of the county executive is usually four years.

4:Regional Director

用法:

這個詞通常用於描述負責某個地區的管理者,可能涉及多個郡或縣的行政事務。

例句及翻譯:

例句 1:

這位地區主任負責監督多個郡的公共服務。

The regional director is responsible for overseeing public services in multiple counties.

例句 2:

地區主任定期與各郡的郡長會議以協調政策。

The regional director holds regular meetings with county chiefs to coordinate policies.

例句 3:

他被任命為地區主任,負責改善當地的經濟狀況。

He was appointed as the regional director to improve the local economy.