重壯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「重壯」這個詞在中文裡主要指的是加強、增強或強化某種狀態、能力或特徵。它的意思是讓某物變得更強、更健壯或更有力。這個詞常用於描述身體的鍛鍊、組織的結構強化或某種能力的提升。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make something stronger.
  2. To improve strength.
  3. To enhance something's capacity.
  4. To increase strength or power.
  5. To fortify or reinforce.
  6. To bolster or amplify.
  7. To intensify or augment.
  8. To strengthen or solidify.
  9. To reinforce or enhance resilience.
  10. To make something more robust or vigorous.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Strengthen

用法:

這個詞通常用於指提高某種能力或耐力。它可以用於身體鍛鍊、技能提升或情感支持等方面。在健身領域,人們會經常談到如何強化肌肉或增進體能。在工作中,團隊也會尋求加強合作或溝通的方式。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要加強團隊的合作。

We need to strengthen the team's collaboration.

例句 2:

這種運動可以幫助你強化肌肉。

This exercise can help you strengthen your muscles.

例句 3:

他們正在尋找方法來強化這項政策。

They are looking for ways to strengthen this policy.

2:Reinforce

用法:

常用於描述支持或加強某種結構或觀點。這個詞在建築、工程或團隊合作中都非常常見。當某個觀點需要更多證據或支持時,也會使用這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要加強這個建築的基礎。

We need to reinforce the foundation of this building.

例句 2:

這些數據可以用來加強我們的論點。

These data can be used to reinforce our argument.

例句 3:

他們加強了對社區的支持。

They reinforced their support for the community.

3:Fortify

用法:

這個詞通常用於描述加強防禦或抵抗力。它可以用於軍事、建築或健康等方面。例如,某些食物被稱為強化食物,因為它們添加了額外的營養成分。

例句及翻譯:

例句 1:

這座城堡的牆壁被加強以抵禦攻擊。

The walls of the castle were fortified to withstand attacks.

例句 2:

這些維他命可以幫助加強你的免疫系統。

These vitamins can help fortify your immune system.

例句 3:

他們加強了對這個區域的保護措施。

They fortified the protective measures in this area.

4:Enhance

用法:

這個詞通常用於描述提升某種特質或性能。它可以用於技術、藝術或人際關係等方面。當某個產品或服務需要改進時,會用到這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要加強產品的使用者體驗。

We need to enhance the user experience of the product.

例句 2:

這種技術可以提升我們的工作效率。

This technology can enhance our work efficiency.

例句 3:

他們尋求加強品牌形象。

They are looking to enhance the brand image.