金鏈的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「金鏈」這個詞在中文中通常指的是用金屬(特別是金)製作的鏈條或項鍊。它可以用來形容珠寶首飾,特別是那些由金製成的鏈子,或是比喻某種連結或關係。金鏈也可以用來象徵財富、奢華或權力。

依照不同程度的英文解釋

  1. A chain made of gold.
  2. A piece of jewelry made of gold.
  3. A decorative chain worn around the neck.
  4. A valuable chain, often used in jewelry.
  5. A type of jewelry that signifies wealth.
  6. An ornamental chain made from precious metal.
  7. A luxurious accessory often associated with status.
  8. A chain crafted from gold, often symbolizing affluence.
  9. An item of jewelry that represents both beauty and wealth.
  10. A gold chain that can signify both fashion and social status.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gold chain

用法:

指由金製成的鏈條,通常用作項鍊或手鏈,象徵著奢華與富貴。金鏈在許多文化中被視為重要的裝飾品,經常用於特別的場合或作為禮物。在時尚界,金鏈也常常被用來搭配各種服裝,增添整體造型的華麗感。

例句及翻譯:

例句 1:

她戴著一條閃閃發亮的金鏈

She is wearing a shiny gold chain.

例句 2:

這條金鏈是我祖母留給我的遺物。

This gold chain is an heirloom from my grandmother.

例句 3:

他在生日時送了她一條金鏈作為驚喜。

He surprised her with a gold chain for her birthday.

2:Gold necklace

用法:

一種特定形式的金鏈,通常是圍繞脖子的裝飾品。金項鍊可以設計得非常精美,並且常常搭配各種吊墜或寶石,增添其吸引力。它們在特殊場合、婚禮或慶祝活動中經常被佩戴,象徵著愛與珍貴的情感。

例句及翻譯:

例句 1:

她的金項鍊上有一顆美麗的寶石。

Her gold necklace has a beautiful gemstone.

例句 2:

這條金項鍊是我結婚時的首飾之一。

This gold necklace is one of my wedding pieces.

例句 3:

金項鍊是她最喜愛的飾品之一。

The gold necklace is one of her favorite accessories.

3:Gold link

用法:

通常指由金製成的鏈環,這些鏈環可以用於製作項鍊、手鏈或其他珠寶。金鏈環的設計可以多樣化,從簡單的圓環到複雜的編織樣式,展現出製作者的工藝與創意。

例句及翻譯:

例句 1:

這個金鏈環的設計非常獨特。

The design of this gold link is very unique.

例句 2:

她喜歡用金鏈環來製作自己的首飾。

She enjoys making her jewelry with gold links.

例句 3:

這條手鏈是由多個金鏈環組成的。

This bracelet is made up of several gold links.

4:Gold jewelry

用法:

廣義上指所有由金製作的珠寶首飾,包括項鍊、耳環、手鍊等。金飾品在許多文化中都被視為珍貴的物品,象徵著地位、繁榮和美麗。它們常常在節日、婚禮或其他重要場合中被佩戴。

例句及翻譯:

例句 1:

她擁有一整套金飾品,包括耳環和手鏈。

She has a complete set of gold jewelry, including earrings and bracelets.

例句 2:

金飾品是婚禮上常見的禮物。

Gold jewelry is a common gift at weddings.

例句 3:

這件金飾品是用來慶祝她的畢業典禮。

This piece of gold jewelry was made to celebrate her graduation.