銹跡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「銹跡」指的是金屬表面因氧化或潮濕環境而產生的紅褐色或橘色的斑點或斑塊,通常是鐵或鋼等金屬生鏽的現象。它是金屬腐蝕的一種形式,會影響金屬的外觀和性能,並且在某些情況下可能導致結構性損壞。

依照不同程度的英文解釋

  1. Marks on metal from being wet.
  2. Brown spots on metal when it gets old.
  3. When metal changes color and gets damaged.
  4. A sign that metal is breaking down.
  5. A discoloration on metal due to moisture.
  6. A process where metal deteriorates due to exposure to air and water.
  7. The result of oxidation on metal surfaces.
  8. A chemical reaction that affects the integrity of metals.
  9. The manifestation of corrosion on ferrous materials.
  10. The visible effect of oxidation on metal surfaces.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rust

用法:

專指鐵或其合金在潮濕環境中氧化後產生的紅棕色物質。這種現象通常會影響金屬的耐用性和外觀,並可能導致結構性損害。防止鐵生銹的方法包括塗漆、鍍鋅或使用防銹劑。

例句及翻譯:

例句 1:

這把鐵鎚上有很多銹跡,必須清理。

There are many rust marks on this hammer that need to be cleaned.

例句 2:

如果不保養,這些金屬家具會很快生銹。

If not maintained, this metal furniture will rust quickly.

例句 3:

他用砂紙去除金屬表面的銹跡

He used sandpaper to remove the rust from the metal surface.

2:Corrosion

用法:

一個更廣泛的術語,涵蓋各種金屬因環境因素而發生的退化過程,包括生銹。這個詞通常用於科學和工程領域,描述材料的損壞和降解。防腐蝕技術在許多行業中都非常重要,特別是在建築和製造業。

例句及翻譯:

例句 1:

這種金屬在海洋環境下容易發生腐蝕。

This metal is prone to corrosion in marine environments.

例句 2:

科學家正在研究如何減少金屬的腐蝕。

Scientists are studying ways to reduce metal corrosion.

例句 3:

腐蝕會導致結構性損壞,必須定期檢查。

Corrosion can lead to structural damage and must be checked regularly.

3:Oxidation

用法:

指金屬與氧氣反應的過程,這是生銹的主要原因。這個過程不僅限於鐵,其他金屬如銅和鋁也會氧化,但其產物和外觀有所不同。氧化過程可能會對金屬的性能產生影響,尤其是在高溫和潮濕的環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這種金屬的氧化會影響它的導電性。

The oxidation of this metal will affect its conductivity.

例句 2:

氧化作用使這個銅器變得暗淡無光。

Oxidation has made this copper item dull.

例句 3:

如果不處理,氧化會導致金屬的性能下降。

If not treated, oxidation can lead to a decline in metal performance.

4:Deterioration

用法:

這是一個更廣泛的術語,指材料或物體隨著時間的推移而變壞的過程。這可能包括生銹、磨損、老化等現象。維護和保養是防止材料惡化的關鍵,尤其是在戶外環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個老舊的建築因為長期的惡化而需要修繕。

This old building needs repairs due to long-term deterioration.

例句 2:

金屬的惡化會影響其使用壽命。

The deterioration of metals can affect their lifespan.

例句 3:

定期檢查可以防止材料的惡化。

Regular inspections can prevent the deterioration of materials.