「開盤」這個詞在中文中主要指的是金融市場中，特定交易時間開始時的價格或狀態。通常用於描述股票市場、期貨市場等的開市情況。在台灣，開盤通常指的是股市開市的時間，這是投資者進行交易的第一個時刻。開盤價格是指在市場開盤時第一筆成交的價格，這對於投資者來說是非常重要的指標，因為它影響接下來的交易策略和市場走勢。
指的是金融市場開始交易的時間，通常用於描述股市、期貨市場等的開盤時刻。這是投資者進行交易的第一個機會，影響整個交易日的走勢。在這個時刻，市場的情緒和趨勢會開始顯現，投資者會根據開盤的情況調整他們的策略。
例句 1：
今天的市場開盤時，股價上漲。
The market opened today with stock prices rising.
例句 2：
市場開盤後，交易量激增。
After the market opening, trading volume surged.
例句 3：
我們需要在市場開盤之前做好準備。
We need to be prepared before the market opening.
特指市場開盤時第一筆交易的價格，它是當天交易的基準價格。這個價格對於分析市場趨勢非常重要，因為它反映了投資者在開盤時的情緒和預期。投資者通常會根據開盤價格來制定交易策略。
例句 1：
這支股票的開盤價格比昨天的收盤價格高。
The opening price of this stock is higher than yesterday's closing price.
例句 2：
分析師預測開盤價格將會受到影響。
Analysts predict that the opening price will be affected.
例句 3：
他們在開盤價格時迅速買入了大量股票。
They quickly bought a large number of shares at the opening price.
描述市場開始交易的時刻，這是投資者進行交易的第一個機會。這個時刻常常伴隨著市場的波動，因為投資者的情緒和決策會在這個時候顯現。這也標誌著新一天交易的開始。
例句 1：
在交易開始時，市場非常活躍。
The market was very active at the start of trading.
例句 2：
我們將在交易開始時觀察市場動向。
We will observe market trends at the start of trading.
例句 3：
許多投資者在交易開始時都會進行大量交易。
Many investors make significant trades at the start of trading.
正式用語，指的是金融市場開始進行交易的時刻。這個時刻對於投資者來說至關重要，因為它決定了當天交易的基調和方向。
例句 1：
交易的開始對於市場情緒至關重要。
The commencement of trading is crucial for market sentiment.
例句 2：
在交易開始前，投資者會進行市場分析。
Investors conduct market analysis before the commencement of trading.
例句 3：
交易開始時，市場可能會出現劇烈波動。
The market may experience significant fluctuations at the commencement of trading.