非國家的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非國家」這個詞通常用來指代那些不是主權國家的實體或組織。這些實體可能包括地區、城市、民族、社群或其他形式的組織,具有一定的政治、經濟或文化影響力,但並不具備完整的國家主權。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not a country.
  2. Something that is not a nation.
  3. A group that doesn't have its own government.
  4. An entity that lacks full statehood.
  5. A political or social group without sovereignty.
  6. An organized community that is not recognized as a sovereign state.
  7. A collective that operates without the status of a nation.
  8. A geopolitical entity that does not have independent statehood.
  9. A socio-political group that exists outside the framework of recognized nation-states.
  10. A community or organization that does not qualify as a recognized state.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Non-state

用法:

用來描述不屬於任何國家的實體,這些實體可能是社會組織、經濟體或其他形式的集體。它們可能在某些情況下擁有影響力,但不具備國家主權。

例句及翻譯:

例句 1:

這個非政府組織是一個非國家實體。

This NGO is a non-state entity.

例句 2:

非國家的參與者在國際會議中發揮著重要作用。

Non-state actors play an important role in international conferences.

例句 3:

許多非國家組織致力於人權和環境保護。

Many non-state organizations are dedicated to human rights and environmental protection.

2:Stateless entity

用法:

通常指那些沒有國家身份或主權的團體或地區。這些實體可能因為歷史、政治或社會原因而未被承認為國家。

例句及翻譯:

例句 1:

這個族群被視為無國籍實體,因為他們沒有被任何國家承認。

This ethnic group is considered a stateless entity as they are not recognized by any country.

例句 2:

無國籍實體在國際法中面臨許多挑戰。

Stateless entities face many challenges under international law.

例句 3:

他們的無國籍身份使得他們在法律上處於不利地位。

Their stateless status puts them at a disadvantage legally.

3:Territory

用法:

可以指一個地理區域,這個區域可能不屬於任何主權國家,或者是某個國家的部分地區。

例句及翻譯:

例句 1:

這片土地被認為是非國家的領土。

This land is considered non-state territory.

例句 2:

許多非國家的領土在歷史上曾經是爭議區域。

Many non-state territories have been disputed regions in history.

例句 3:

這個地區的治理問題複雜,因為它是一片非國家領土。

The governance issues in this area are complex because it is a non-state territory.

4:Community

用法:

通常指一群人,他們可能有共同的文化、語言或利益,但不一定擁有國家的身份。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區在保護他們的文化方面面臨挑戰,因為他們是非國家群體。

This community faces challenges in preserving their culture as a non-state group.

例句 2:

非國家社區在國際事務中越來越受到重視。

Non-state communities are gaining more attention in international affairs.

例句 3:

這個社區的成員努力尋求他們的權利和認可。

Members of this community strive for their rights and recognition.