非經常性的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非經常性的」這個詞在中文中通常用來形容某種行為、事件或狀態不是經常發生的,可能是偶爾或不規則的。這個詞可以用於描述時間、頻率或性質上的不穩定性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not happening often.
  2. Occasional or irregular.
  3. Not regular or usual.
  4. Something that happens from time to time.
  5. An occurrence that is not frequent.
  6. Events or actions that occur infrequently.
  7. Situations or behaviors that are not typical.
  8. Occurrences that happen sporadically.
  9. Instances that are atypical or rare.
  10. Phenomena that do not follow a regular pattern.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Infrequent

用法:

用來描述某事物發生的頻率較低,通常是指不常見的事件或行為。在日常生活中,這個詞可以用來形容某些活動或情況,例如:不常去的地方或不經常進行的活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個活動是非經常性的,只有在特定的節日舉行。

This event is infrequent and only takes place during specific holidays.

例句 2:

他們的會議是非經常性的,通常每季度舉行一次。

Their meetings are infrequent, usually held once a quarter.

例句 3:

這種情況在我們的業務中是非經常性的

This situation is infrequent in our business.

2:Occasional

用法:

指某事物偶爾發生,並不規律或經常。這個詞常用於描述不定期的活動或事件,例如偶爾的聚會、旅行或其他社交場合。

例句及翻譯:

例句 1:

我們會偶爾去那家餐廳吃飯。

We go to that restaurant for occasional meals.

例句 2:

她偶爾會參加一些社交活動。

She attends occasional social events.

例句 3:

這個問題是偶爾出現的,並不影響日常運作。

This issue is occasional and does not affect daily operations.

3:Irregular

用法:

用來形容不規則、不穩定或不一致的事物。它可以指時間、頻率或形狀等方面的變化。例如,不規則的工作時間或不穩定的收入。

例句及翻譯:

例句 1:

他的工作時間非常不規則。

His working hours are very irregular.

例句 2:

這種情況的發生是非常不規則的。

The occurrence of this situation is very irregular.

例句 3:

不規則的收入讓他很難預算開支。

Irregular income makes it hard for him to budget his expenses.

4:Sporadic

用法:

描述事件或行為偶爾發生,且不持續的情況。這個詞通常用於形容不規則的現象,例如偶爾的疾病爆發或不定期的活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區偶爾會發生小型地震。

Sporadic small earthquakes occur in this area.

例句 2:

他的健康狀況有時會出現偶發的問題。

His health has sporadic issues from time to time.

例句 3:

這項計劃的進展是偶爾的,並不穩定。

The progress of this plan is sporadic and not steady.