「高透氣性的」這個詞通常用來形容材料或物品具有良好的透氣性能，能夠讓空氣或水蒸氣通過，從而保持乾爽和舒適。這個詞常見於服裝、鞋類、建材和運動器材等領域，尤其是在需要排汗或保持通風的情況下。
這個詞用於形容材料能夠有效地讓空氣流通，適合於運動服裝、戶外裝備等需要透氣性的產品。
例句 1：
這件運動衫的高透氣性讓我在運動時感到非常舒適。
The highly breathable fabric of this sports shirt keeps me very comfortable during workouts.
例句 2：
選擇高透氣性的材料對於戶外活動非常重要。
Choosing highly breathable materials is crucial for outdoor activities.
例句 3：
這雙鞋子使用了高透氣性的設計，適合長時間穿著。
These shoes feature a highly breathable design, perfect for all-day wear.
用來描述能夠讓空氣通過的材料，通常用於建築材料或運動服裝中，以促進通風和舒適感。
例句 1：
這種布料是空氣透過性很好的，適合夏天穿著。
This fabric is air-permeable, making it suitable for wearing in summer.
例句 2：
這種建材的空氣透過性確保了室內良好的通風。
The air-permeable nature of this building material ensures good ventilation indoors.
例句 3：
選擇空氣透過性高的窗簾可以改善室內空氣流通。
Choosing air-permeable curtains can improve air circulation indoors.
這個詞常用於描述有良好通風的設計，能夠讓空氣流通的空間或物品，通常用於室內設計或服裝中。
例句 1：
這件外套的通風設計讓我在炎熱的天氣中保持涼爽。
The ventilated design of this jacket keeps me cool in hot weather.
例句 2：
這個房間的通風良好，讓空氣保持新鮮。
This room is well-ventilated, keeping the air fresh.
例句 3：
選擇通風的鞋子可以幫助防止腳部出汗。
Choosing ventilated shoes can help prevent foot sweating.
這個詞通常用於描述能夠迅速排走汗水的材料，常見於運動服裝，幫助保持皮膚乾爽。
例句 1：
這件運動T恤具有排汗功能，讓我在運動時保持乾爽。
This workout t-shirt has moisture-wicking properties, keeping me dry during exercise.
例句 2：
選擇排汗的材料對於運動員來說非常重要。
Choosing moisture-wicking materials is very important for athletes.
例句 3：
這條運動褲的排汗設計讓我在跑步時感到舒適。
The moisture-wicking design of these running pants makes me feel comfortable while jogging.