髮尾的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「髮尾」是指頭髮的末端部分。這個詞常用於描述頭髮的護理、造型或健康狀況。髮尾通常是頭髮最容易受損的部分，因為它們經常暴露在環境中，並且可能因為染燙、乾燥或摩擦而變得乾枯或分叉。在美容護理中，髮尾的保養非常重要，許多人會使用護髮油、護髮素或定期修剪來保持髮尾的健康。

依照不同程度的英文解釋

  1. The end part of hair.
  2. The tips of your hair.
  3. The lower part of your hair.
  4. The section of hair that is farthest from the scalp.
  5. The part of hair that can get damaged easily.
  6. The portion of hair that often requires special care.
  7. The ends of hair that are prone to split ends.
  8. The terminal part of hair strands that may need conditioning.
  9. The distal ends of hair that are susceptible to damage and dryness.
  10. The tips of hair that often show signs of wear and tear.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Hair tips

用法：

用於描述頭髮的末端部分，通常強調護理和保養的重要性。這個詞常見於美髮和護髮的討論中，尤其是在談論如何保持髮尾健康和防止分叉的時候。

例句及翻譯：

例句 1：

我每個月都會修剪髮尾，以保持健康的髮質。

I trim my hair tips every month to maintain healthy hair.

例句 2：

使用護髮油可以有效改善髮尾的乾燥情況。

Using hair oil can effectively improve the dryness of the hair tips.

例句 3：

她的髮尾看起來很健康，沒有分叉。

Her hair tips look healthy without any split ends.

2：Hair ends

用法：

這個詞通常用來指頭髮的末端，並且在談論髮型或髮質時經常出現。髮尾的健康狀況常常影響整體的髮型外觀，因此護理髮尾是許多人的日常護理之一。

例句及翻譯：

例句 1：

我需要一瓶護髮素來滋潤我的髮尾。

I need a bottle of conditioner to moisturize my hair ends.

例句 2：

她的髮尾有些分叉，需要修剪。

Her hair ends are a bit split and need trimming.

例句 3：

保持髮尾的滋潤可以讓整體髮型更好看。

Keeping the hair ends moisturized can make the overall hairstyle look better.

3：Hair strands

用法：

這個詞通常用來描述頭髮的單根，並且可以用於討論髮尾的狀況。髮尾的健康狀況對整體髮型的影響不容忽視，因此對髮尾的護理是重要的。

例句及翻譯：

例句 1：

她的髮絲柔順，髮尾看起來很健康。

Her hair strands are smooth, and the hair ends look very healthy.

例句 2：

我在尋找能修復髮絲的護理產品，特別是髮尾。

I am looking for a treatment product that can repair hair strands, especially the ends.

例句 3：

每次洗髮後，我都會小心護理髮絲和髮尾。

After each wash, I carefully take care of my hair strands and ends.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：